patients nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di patients nel dizionario inglese»spagnolo

I.patient [ingl am ˈpeɪʃənt, ingl brit ˈpeɪʃ(ə)nt] AGG

patient teacher/mother

paciente

patient research/explanation

hecho con paciencia y detenimiento

to be patient

ser paciente

to be patient

tener paciencia

be patient just a little longer

ten un poco más de paciencia

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

II.patient [ingl am ˈpeɪʃənt, ingl brit ˈpeɪʃ(ə)nt] SOST

patient

paciente mf

chest/kidney patients

enfermos mpl de pulmón/riñón

day patient SOST

day patient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

day patient

paciente externo m / paciente externa f

patient care SOST U

patient care

cuidado m de pacientes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

short-stay patients

pacientes mpl hospitalizados por poco tiempo

Traduzioni di patients nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pacientes cardíacos

patients with a heart disorder o condition

pacientes cardíacos

heart patients

cardíaco (cardiaca)

heart patient

los cardíacos

heart patients

desmasificar SCUOLA, UNIV

to reduce student/patient numbers to an acceptable level

desmasificar las consultas médicas

to reduce the number of patients attending doctors' offices ingl am

desmasificar las consultas médicas

to reduce the number of patients attending doctors' surgeries ingl brit

paciente

patient

trasplantado (trasplantada)

transplant patient

pacientes de ambos sexos

patients of both sexes

patients nel dizionario PONS

Traduzioni di patients nel dizionario inglese»spagnolo

I.patient [ˈpeɪʃnt] AGG

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II.patient [ˈpeɪʃnt] SOST MED

patient

paciente mf

patient zero

paciente mf cero

patient zero

caso m inicial [o índice] espec

in-patient [ˈɪnpeɪʃnt] SOST

in-patient

paciente mf interno, -a

index patient SOST

Contributo di un utente

index patient (patient zero) MED

caso índice m

index patient (patient zero) MED

caso inicial m

Traduzioni di patients nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pacientes entubados

intubated patients

paciente

patient

ser paciente con alguien

to be patient with sb

paciente

patient

recibir (médico)

to see patients

bañista

patient at a spa

paciente asintomático

asymptomatic patient

tener mucho aguante

to be very patient

griposo (-a)

flu patient

patients Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

patient zero

paciente mf cero

patient zero

caso m inicial [o índice] espec

to give sb up patient

desahuciar a alguien

to refer a patient to a specialist

mandar a un paciente a un especialista

to experiment on a patient

hacer experimentos con un paciente

she is nothing if not patient

es paciente por encima de todo

the patient won't make it to spring

el enfermo no llegará a la primavera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Subcutaneous injections of calcitonin in patients suffering from mania resulted in significant decreases in irritability, euphoria and hyperactivity and hence calcitonin holds promise for treating bipolar disorder.

en.wikipedia.org

Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.

en.wikipedia.org

The pain and palliative care unit for terminally ill patients consists of a ward with ten beds.

en.wikipedia.org

In the past, epilepsy patients were referred for surgery only after they had taken medicine after medicine without success, often for 10 years or more.

en.wikipedia.org

In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.

en.wikipedia.org

Later he is involved in a drunk driving accident and is disciplined by his fellow patients.

en.wikipedia.org

It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.

en.wikipedia.org

Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.

en.wikipedia.org

Artichoke leaf extract has proved helpful for patients with functional dyspepsia, and may ameliorate symptoms of irritable bowel syndrome.

en.wikipedia.org

Maladjusted started with an outreach to people who were interested in a weeklong workshop to examine mental illness from both sides, patients and caregivers.

www.straight.com