premises nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di premises nel dizionario inglese»spagnolo

premise [ingl am ˈprɛməs, ingl brit ˈprɛmɪs] SOST

1. premise FILOS:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises ingl brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reoccupy DIR, MILIT premises/territory/country

reocupar

premises licensed for off-sales

establecimiento autorizado para la venta de bebidas alcohólicas que se han de consumir fuera del mismo

the premises are closed for remodeling

el local está cerrado por reformas

licensed premises/restaurant ingl brit

autorizado para vender bebidas alcohólicas

Traduzioni di premises nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nave industrial

industrial premises pl

local con (instalación de) aire acondicionado

air-conditioned premises

okupación

illegal occupation of premises

premisa

premise

partimos de una falsa premisa

we started from a false premise

premisa mayor/menor

major/minor premise

“local refrigerado”

“air-conditioned premises”

premises nel dizionario PONS

Traduzioni di premises nel dizionario inglese»spagnolo

I.premise [ˈpremɪs] SOST

1. premise (of argument):

premise

premisa f

on the premise that ...

en el supuesto de que...

2. premise pl (shop):

premise

local m

II.premise [ˈpremɪs] VB vb trans form

1. premise (base):

premise

basar

2. premise ingl am (preface):

premise

empezar

premise SOST

Contributo di un utente

premise CINEM

premisa f

premise CINEM

punto (m) de partida

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no drinking allowed in these premises

se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas

Traduzioni di premises nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

local COMM

premises pl

dependencias judiciales

court premises

dependencias policiales

police premises

premisa

premise

premises Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on the premise that ...

en el supuesto de que...

no drinking allowed in these premises

se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Approximately 2,350 premises were passed, of which 80 per cent did not opt out for installation.

en.wikipedia.org

Some clubs require paid or valet parking to be used if keeping cars on the premises, to generate revenue and help regulate patron behavior.

en.wikipedia.org

It also features ancillary public facilities, such an exhibition hall, music shops, restaurant and arts exchange premises.

en.wikipedia.org

The previous occupants had left the premises in an indescribable state, with excrement, putrefying food and other unmentionable rubbish littering every foot of floor.

www.express.co.uk

There are four hotels, several guesthouses and bed and breakfast premises as well as self-catering cottages.

en.wikipedia.org

Consider entering into an attornment agreement with the master landlord to protect the subtenant's rights to the subleased premises.

www.mondaq.com

Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion.

en.wikipedia.org

These new premises included a large gallery top-lit by a metal framed skylight.

en.wikipedia.org

An inductive argument, on the other hand, asserts that the truth of the conclusion is otherwise supported by the premises.

en.wikipedia.org

The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.

en.wikipedia.org