quickened nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di quickened nel dizionario inglese»spagnolo

I.quicken [ingl am ˈkwɪkən, ingl brit ˈkwɪk(ə)n] VB vb trans

1. quicken:

quicken rate/pulse

acelerar

quicken procedure

agilizar

he quickened his pace

apretó or aceleró el paso

the quickening pace of the changes

el ritmo cada vez más acelerado de los cambios

2. quicken:

quicken interest

despertar

quicken appetite

estimular

II.quicken [ingl am ˈkwɪkən, ingl brit ˈkwɪk(ə)n] VB vb intr

1.1. quicken:

quicken rate/pulse:

acelerarse

quicken procedure:

agilizarse

her heartbeats quickened when she heard his voice

al oír su voz el corazón empezó a latirle con fuerza

1.2. quicken interest/enthusiasm:

quicken

aumentar

quicken

acrecentarse form

2. quicken letter seeds/bulb:

quicken

brotar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quicken one's pace

apretar el paso

Traduzioni di quickened nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apresuré el paso

I quickened my step

aligerar el paso

to quicken one's pace

acelerar paso

to quicken

apretar el paso o la marcha

to quicken one's pace o step

al ver que la seguían apretó el paso

when she realized she was being followed she quickened her pace

quickened nel dizionario PONS

Traduzioni di quickened nel dizionario inglese»spagnolo

I.quicken [ˈkwɪkən] VB vb trans

1. quicken (make faster):

quicken

apresurar

to quicken the pace

acelerar el paso

2. quicken (awaken):

quicken

estimular

II.quicken [ˈkwɪkən] VB vb intr

1. quicken (increase speed):

quicken

apresurarse

2. quicken (become more active):

quicken

avivarse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quicken one's pace

acelerar el paso

Traduzioni di quickened nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aligerar

to quicken

aligerar el paso

to quicken one's pace

apresurar el paso

to quicken one's step

aliviar

to quicken one's pace

quickened Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to quicken one's pace

acelerar el paso

to quicken the pace

acelerar el paso