recovery nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di recovery nel dizionario inglese»spagnolo

recovery <pl recoveries> [ingl am rəˈkəv(ə)ri, ingl brit rɪˈkʌv(ə)ri] SOST

1.1. recovery C or U (return to health):

recovery

recuperación f

recovery

restablecimiento m form

she made a quick recovery

se recuperó or se mejoró rápidamente

to be on the road to recovery

estar en vías de recuperación

1.2. recovery C or U:

recovery (of economy, industry)

recuperación f

recovery (of economy, industry)

reactivación f

recovery (of economy, industry)

repunte m

recovery (in profits, prices)

mejora f

recovery (in profits, prices)

repunte m

2. recovery U:

recovery (of stolen goods, missing documents)

recuperación f

recovery (retrieval)

rescate m

the recovery of long-standing debts

el cobro de deudas morosas

to sue for recovery of costs

entablar juicio por daños y perjuicios

attr recovery service ingl brit AUTO CORSE

servicio m de grúa

recovery vehicle

grúa f

recovery vehicle

remolcador m

recovery vehicle

remolque m SAm

recovery time SOST

recovery time

tiempo m de recuperación

recovery room SOST

recovery room

sala f de recuperación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

economic recovery continues apace

la reactivación de la economía continúa a paso or ritmo acelerado

Traduzioni di recovery nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remontada

recovery

restablecimiento

recovery

recuperación (de una enfermedad)

recovery

recuperación (de la economía)

recovery

le deseamos una pronta recuperación

we wish you a speedy recovery

recuperación

recovery

recuperación

recovery

amortización

recovery

se está recuperando espectacularmente

he is making a spectacular recovery

repunte

recovery

un leve repunte en las operaciones bursátiles

a slight recovery o upturn o rally in dealings on the stock exchange

a pesar del repunte del dólar

despite the recovery of the dollar

repunte

recovery

un ligero repunte económico

a slight economic upturn o recovery

recovery nel dizionario PONS

Traduzioni di recovery nel dizionario inglese»spagnolo

recovery <-ies> [rɪˈkʌvəri, ingl am -ɚi] SOST

1. recovery a. MED, ECON:

recovery

recuperación f

to be beyond recovery

ser irrecuperable

2. recovery INFORM:

recovery

reactivación f

recovery service SOST senza pl

recovery service

servicio m de grúa

recovery vehicle SOST

recovery vehicle

vehículo m de salvamento

recovery ship SOST

recovery ship

barco m de salvamento

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

partial recovery

recuperación f parcial

Traduzioni di recovery nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

restablecimiento

recovery

recuperación

recovery

recuperación

recovery

recuperación de las cotizaciones

share price recovery

recuperación

recovery

rescate

recovery

reposición

recovery

cobro

recovery

recovery Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to set the country on the road to economic recovery

encaminar el país hacia la recuperación económica

to be on the road to recovery

estar reponiéndose

partial recovery

recuperación f parcial

to be beyond recovery

ser irrecuperable

there are signs of economic recovery

hay asomos de recuperación económica

recovery dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di recovery nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recuperación de calor

heat recovery

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Critical habitat is one of the few that focuses on recovery.

en.wikipedia.org

With transient memory, the data are no longer allocated upon recovery.

en.wikipedia.org

Compared with other therapies like alpha blockers it has a relatively short recovery period (10 vs 1642 hours).

en.wikipedia.org

The recovery time was expected to be approximately six weeks.

en.wikipedia.org

She had made a nearly full recovery, although her speech remained slurred requiring speech therapy.

en.wikipedia.org

If an associated tumour is found, then recovery is not possible until the tumour is removed.

en.wikipedia.org

The important thing is that each application group has its own environment, sessions, recovery, etc.

en.wikipedia.org

Influence of population decline, fishing, and spawner variability on the recovery of marine fishes.

en.wikipedia.org

The goal of the recovery plan is to establish two geographically separate populations, each with at least 150 condors and 15 breeding pairs.

en.wikipedia.org

This can lead to an accident if the aircraft is too low to effect a recovery before ground contact.

en.wikipedia.org