RED SNAPPER - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

red snapper [rɛd ˈsnæpər] SOST

red snapper

pargo m

red snapper

huachinango m Mess

Oxford Spanish Dictionary

pargo

red snapper

huachinango

red snapper

Oxford Spanish Dictionary

snapper [ingl am ˈsnæpər, ingl brit ˈsnapə] SOST

1.1. snapper (turtle) ZOOL:

snapper

tortuga f mordedora

1.2. snapper (fish):

snapper

pargo m

snapper

huachinango m Mess

2. snapper (photographer):

snapper colloq

fotógrafo m / fotógrafa f

3. snapper (in US football):

snapper

centro mf

I. red <redder, reddest> [ingl am rɛd, ingl brit rɛd] AGG

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSud

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POL:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [ingl am rɛd, ingl brit rɛd] SOST

1. red U (color):

red

rojo m

red

colorado m esp CSud

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C colloq, pegg:

red, a. Red

rojo m / roja f colloq

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto m

nel dizionario PONS

I. red [red] -dd- AGG

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- SOST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

locuzioni:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

nel dizionario PONS

I. red <-dd-> [red] AGG

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] SOST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

locuzioni:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Other fish are also used, including locally-caught fish, cod, salt cod, shad other oily fish, red snapper and swordfish.

en.wikipedia.org

Another important commercial activity is fishing; major catches include red snapper, amberjack, tilefish, swordfish, and various grouper, as well as shrimp and crabs.

en.wikipedia.org

The vermilion snapper is often sold as red snapper.

en.wikipedia.org

Lunch includes a glassful of lobster jelly and steamed sea urchin (much nicer than it sounds) and a soft, yet crunchy, red snapper sashimi with dried mullet roe.

www.telegraph.co.uk

Tuna is the most common fish but also red snapper, shark, bonito, sailfish, lobster, conch, octopus and other seafood is caught.

en.wikipedia.org