reeling nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reeling nel dizionario inglese»spagnolo

I.reel [ingl am ril, ingl brit riːl] SOST

1.1. reel (for wire, thread, tape):

reel

carrete m

reel

reel m RíoPl

a cotton reel ingl brit

un carrete de hilo

a cotton reel ingl brit

un carretel de hilo RíoPl

1.2. reel (of film):

reel

rollo m

1.3. reel (fishing):

reel

carrete m

reel

carretel m

reel

reel m RíoPl

2. reel (dance):

reel

baile de origen escocés

II.reel [ingl am ril, ingl brit riːl] VB vb intr

1.1. reel (move unsteadily):

reel

tambalearse

he came reeling out of the room

salió de la habitación tambaleándose or dando tumbos

she reeled back from the blow

el golpe la echó hacia atrás

1.2. reel (feel impact):

they were still reeling from the last price rise

todavía no se habían recuperado del impacto de la última subida de precios

1.3. reel <reeling, part pres > motion/gait:

reel

tambaleante

2. reel room/walls (move in circles):

reel

dar vueltas

my head was reeling

todo me daba vueltas

III.reel [ingl am ril, ingl brit riːl] VB vb trans

reel

enrollar

reel-to-reel [ingl am ˌril tu ˈril, ingl brit] AGG

reel-to-reel tape recorder:

reel-to-reel

de carrete

inertia reel [ingl am ɪˈnərʃə ˌril, ingl brit] AGG attr

inertia reel seatbelt

cinturón m de seguridad retráctil

open-reel [ˌoʊpənˈril] AGG

open-reel

de carrete

reel in VB [ingl am ril -, ingl brit riːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

reel in line

enrollar

reel in line

recoger

reel in fish

sacar del agua enrollando el sedal

eightsome reel [ˈeɪtsəm] SOST

eightsome reel

baile popular escocés para ocho bailarines

reel off VB [ingl am ril -, ingl brit riːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

reel off

recitar de un tirón

cotton reel SOST

cotton reel

carrete m de algodón

Traduzioni di reeling nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carretel

reel

carretel

reel

carretel

reel ingl brit

magnetófono

(reel-to-reel) tape recorder

reeling nel dizionario PONS

Traduzioni di reeling nel dizionario inglese»spagnolo

reel¹ [ri:l] SOST (storage or winding device)

reel

carrete m

reel for film, yarn, tape

bobina f

I.reel² [ri:l] VB vb intr

1. reel (move unsteadily):

reel

tambalearse

2. reel (recoil):

reel

retroceder

II.reel² [ri:l] SOST

reel

reel m (baile escocés)

inertia reel seat belt SOST

inertia reel seat belt

cinturón m de seguridad retráctil

Traduzioni di reeling nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bobina

reel

carrete (bobina)

reel

ensartar

to reel off

decir algo de corrida

to reel off sth from memory

desgranar insultos/palabrotas

to reel off a stream of abuse/obscenities

reeling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reel off a stream of abuse/obscenities

desgranar insultos/palabrotas

to reel off sth from memory

decir algo de corrida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He went for a straightforward profit and loss approach and some claim we are still reeling from that today.

en.wikipedia.org

This opposition is not static, instead there is a continuous wave like pulsation of reaching out, and reeling in from the center of the body.

en.wikipedia.org

In the beginning, there were 150 silk reeling machines (300 basins), and about 400 female workers operated the machines in the mill.

en.wikipedia.org

They made a splash quickly in the af2, reeling off three straight playoff berths.

en.wikipedia.org

A player (regardless of weight) could be sent reeling over the top rope with the force of this move.

en.wikipedia.org

They can gain food only by their manual labor, spinning and reeling thread.

en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

They start at around two metres and reeling right-handers can reach five metres sweeping along the rocky point.

en.wikipedia.org

But in the midst of an earthquake zone, still chaotic and reeling from aftershocks, it is not always easy to hold to formality.

www.cbc.ca

All worries about a decline in season two should be assuaged with this episode, as the episode had me reeling.

en.wikipedia.org