shed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shed nel dizionario inglese»spagnolo

shed¹ SOST

1. shed (hut):

shed

cabaña f

wood shed

leñera f

coal shed ingl brit

carbonera f

garden shed

cobertizo m

garden shed

galpón m RíoPl

2. shed (larger building):

shed

nave f

shed

galpón m CSud

a cattle shed

un establo

I.shed² <part pres shedding, pass & part perf shed> [ingl am ʃɛd, ingl brit ʃɛd] VB vb trans

1.1. shed tears/blood:

shed

derramar

without shedding blood

sin derramamiento de sangre

1.2. shed:

shed leaves/horns/skin

mudar

shed clothing

quitarse

shed clothing

despojarse de form

the truck shed its load on the road ingl brit

el camión perdió la carga en la carretera

1.3. shed:

shed cares/inhibitions

liberarse de

shed workers/jobs

deshacerse de

he's shed 33 lbs

ha adelgazado 33 libras

he's shed 33 lbs

ha perdido 33 libras de peso

2. shed (send out):

shed fragrance

despedir

shed light

emitir

3. shed (repel, disperse):

shed water

repeler

II.shed² <part pres shedding, pass & part perf shed> [ingl am ʃɛd, ingl brit ʃɛd] VB vb intr

shed dog/cat:

shed

pelechar

shed

mudar de pelo

train shed [ˈtreɪn ˌʃɛd] SOST

train shed

nave f de una estación

engine shed SOST ingl brit

engine shed FERR → engine house

Vedi anche: engine house

engine house SOST ingl am

1. engine house FERR:

engine house

depósito m de locomotoras

2. engine house (for fire engine):

engine house

parque m de bomberos

engine house

cuartel m de bomberos RíoPl

engine house

bomba f Cile

potting shed SOST ingl brit

potting shed

cobertizo m

potting shed

galpón m RíoPl (para hacer trabajos de jardinería)

bicycle shed SOST

bicycle shed

aparcamiento m cubierto para bicicletas

bicycle shed

estacionamiento m cubierto para bicicletas

bike shed SOST

bike shed → bicycle shed

Vedi anche: bicycle shed

bicycle shed SOST

bicycle shed

aparcamiento m cubierto para bicicletas

bicycle shed

estacionamiento m cubierto para bicicletas

she'd [ingl am ʃid, ingl brit ʃiːd, ʃɪd]

1. she'd → she would

2. she'd → she had

Traduzioni di shed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cobertizo

shed

tejavana

shed

shed nel dizionario PONS

Traduzioni di shed nel dizionario inglese»spagnolo

shed¹ [ʃed] SOST

shed

cobertizo m

shed

galera f AmLat

shed

galpón m AmC

shed

galerón m CRi, ElSal

I.shed² [ʃed] VB vb trans shed, shed

1. shed (cast off):

shed

quitarse

shed clothes

despojarse de

shed hair, weight

perder

to shed one's skin

mudar la piel

2. shed (eliminate):

shed

deshacerse de

shed jobs

eliminar

3. shed:

shed blood, tears

derramar

shed light

emitir

II.shed² [ʃed] VB vb intr

shed snake

mudar de piel

shed cat

pelechar

shed VB

Contributo di un utente

to shed light on sth

aclarar algo

tool shed SOST

tool shed

cobertizo m para herramientas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to shed crocodile tears

llorar lágrimas de cocodrilo

Traduzioni di shed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galpón

shed

cobertizo

shed

caramanchel

shed

galerón

shed

barraca

storage shed

shed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to not shed (any) tears

no derramar una (sola) lágrima

to cast [or shed] light on sth

arrojar luz sobre algo

to shed crocodile tears

llorar lágrimas de cocodrilo

to shed one's skin

mudar la piel

to shed bitter tears for sth

llorar lágrimas de sangre por algo

to shed light on the murder

arrojar luz sobre un asesinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This included a large goods shed, cattle pens, and facilities to discharge oil tank wagons.

en.wikipedia.org

As they grow they will shed their skins three times, called instars.

en.wikipedia.org

There was a single platform with a stationmaster's office and waiting room, but it included a goods yard and an engine shed.

en.wikipedia.org

These workers had to work in slave-like conditions and to live in line rooms, not very different from cattle sheds.

en.wikipedia.org

There is also a fruit packing shed on the school property.

en.wikipedia.org

He agrees on condition that she cook and clean, just like a real wife, and locks up her fancy car in his tool shed.

en.wikipedia.org

This list attempts to identify stations which included more than one shed with more than one space inside.

en.wikipedia.org

The two-and-a-half-story west (front) section serves as administrative offices; the two-story, eight-bay rear is the drill shed.

en.wikipedia.org

The children were often held locked in sheds during the nights and sent to steal during the days.

en.wikipedia.org

The goods shed was still present in 2012, as was the station master's house.

en.wikipedia.org