sky nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sky nel dizionario inglese»spagnolo

sky <pl skies> [ingl am skaɪ, ingl brit skʌɪ] SOST U or C

sky

cielo m

sky

firmamento m letter

the sky's the limit

todo es posible

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

red sky at night, shepherd's or ingl am also sailor's delight prov

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

mackerel sky SOST

mackerel sky

cielo m aborregado

I.sky-high [ingl am ˈˌskaɪ ˈhaɪ, ingl brit skʌɪˈhʌɪ] AVV

he kicked the ball sky-high

mandó la pelota por los aires

house prices have gone sky-high

el precio de la vivienda se ha disparado or se ha puesto por las nubes

II.sky-high [ingl am ˈˌskaɪ ˈhaɪ, ingl brit skʌɪˈhʌɪ] AGG

prices are sky-high

los precios están por las nubes or son astronómicos

he's sky-high on his chances of election ingl am

cree que tiene la victoria asegurada

I.sky blue <attr sky-blue> [ingl am ˌskaɪ ˈblu, ingl brit] AGG

sky blue (dark)

azul cielo adj inv

sky blue (light)

azul celeste adj inv

sky blue (light)

celeste AmLat

II.sky blue [ingl am ˌskaɪ ˈblu, ingl brit] SOST U

sky blue (dark)

azul m cielo

sky blue (light)

azul m celeste

sky blue (light)

celeste m AmLat

sky pilot SOST MILIT

sky pilot sl

capellán m

blue-sky [ingl am ˌbluˈskaɪ, ingl brit] AGG

blue-sky

irreal

blue-sky

teórico

sky-blue pink SOST U ingl brit scherz

sky-blue pink

rosa f como el azul del cielo scherz

blue-sky law SOST (in USA)

blue-sky law

ley estatal destinada a proteger a los inversionistas del fraude en la compra de valores, regulando la emisión y venta de los mismos

Traduzioni di sky nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

azul celeste

sky blue

azul celeste

sky-blue

cielo aborregado

mackerel sky

sky nel dizionario PONS

Traduzioni di sky nel dizionario inglese»spagnolo

sky <-ies> [skaɪ] SOST

sky

cielo m

the sunny skies of Spain

el cielo soleado de España

under blue skies

bajo el cielo azul

locuzioni:

the sky's the limit

todo es posible

red sky at night, shepherd's delight prov

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to praise sth/sb to the skies

poner algo/a alguien por las nubes

I.sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] AVV a. fig

sky-high

por las nubes

to go sky-high prices

dispararse

II.sky-high [ˌskaɪˈhaɪ] AGG

sky-high price:

sky-high

astronómico, -a

sky blue SOST senza pl

sky blue

azul m celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] AGG

sky-blue

azul celeste inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

darken sky

nublarse

large black rain clouds glower in the sky fig LETTER

grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

Traduzioni di sky nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

celaje

cloudy sky

cielo estrellado

starry sky

celeste

sky blue

azul celeste

sky blue

sky Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the sky's the limit

todo es posible

red sky at night, shepherd's delight prov

el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to go sky-high prices

dispararse

large black rain clouds glower in the sky fig LETTER

grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

up above in the sky

arriba en el cielo

sky blue

azul cielo

it's pie in the sky

es como prometer la luna

the outline of the castle was clearly defined against the sky

el contorno del castillo se recortaba claramente contra el cielo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.

www.cnet.com

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

The empty bookcase in the field continues to stand before the rolling hills and bright blue sky.

en.wikipedia.org

I think there's been a lot of blue-sky thinking.

www.usnews.com

They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.

en.wikipedia.org

The beach also sports a shack and a bar with seating in the open sky.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

Experts believe this could be representing a sky burial -- a ritual where bodies are left out on the mountainside for scavengers to pick the bones clean.

www.dailymail.co.uk

Unearthly it looked, as though it had fallen from the sky.

en.wikipedia.org

The blue-sky period is great, but a deadline is an important part of the creative process.

www.theglobeandmail.com