story nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di story nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

story1 <pl stories> [ingl am ˈstɔri, ingl brit ˈstɔːri] SOST

1.1. story:

story (account)
historia f
story (account)
relato m
story (tale)
cuento m
story (genre) LETTER
cuento m
he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida
tell me a story
cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition
el libro relata la expedición
that's a long story
eso es largo de contar
to cut a long story short
en pocas palabras
but that's not the end of the story
pero ahí no termina
it's the story of my life!
siempre me pasa lo mismo
according to his/your story
según él/tú
what's the story? ingl am
bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models ingl am
me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another or a different story
eso es otro cantar
that's (quite) another or a different story
eso es harina de otro costal
it's a different story if you're poor
si eres pobre es muy diferente or es otro cantar
later on she hit the bottle, but that's another story
más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento
the same old story
la (misma) historia de siempre

story2 <pl stories> [ingl am ˈstɔri, ingl brit ˈstɔːri] SOST

story nel dizionario PONS

Traduzioni di story nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

story → storey

Vedi anche: storey

storey [ˈstɔ:ri] SOST ingl brit, ingl Aus

story Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that's the most bizarre story ever es
es la historia más estrambótica que he oído nunca
to manufacture an excuse/a story
inventar una excusa/un cuento
it's the same old story
es la historia de siempre
but, alas, that's not the whole story
pero me temo que la historia no acaba ahí
he wants me to tell him a story
quiere que le cuente un cuento
to be a likely story iron
ser un cuento chino
to be a likely story iron
ser puro cuento AmLat
the story I told you about
la historia de que te hablé
hearing his story made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
(it's) always the same old story
(es) siempre la misma canción
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Public records show she bought her three-story row house at foreclosure for $500 in the 1970s.
www.wbur.org
The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.
en.wikipedia.org
A 1903 story noted the trend for chop suey.
www.telegraph.co.uk
As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.
moneyweek.com
They're an eminently likeable, albeit slightly kooky, trio whose story already bears the frisson of legend.
en.wikipedia.org
However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.
en.wikipedia.org
The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.
en.wikipedia.org
The first and second story rooms on the northwest were decorated in Regency style when the house was enlarged.
en.wikipedia.org
The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "story" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati