surplus nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di surplus nel dizionario inglese»spagnolo

I.surplus <pl surpluses> [ingl am ˈsərpləs, ingl brit ˈsəːpləs] SOST

surplus (of produce, stock)

excedente m

surplus (of funds)

superávit m

food surpluses

excedentes de alimentos

operating surplus

beneficios mpl de explotación

operating surplus

utilidades fpl de explotación AmLat

a balance-of-trade surplus

un superávit en la balanza de pagos

II.surplus [ingl am ˈsərpləs, ingl brit ˈsəːpləs] AGG

surplus goods/stocks:

surplus

excedente

they need to use up their surplus energy

necesitan gastar la energía que les sobra

shed surplus pounds with this new diet plan

pierda esos kilos de más con este nuevo régimen

to be surplus to requirements

sobrar

to be surplus to requirements

estar de más

to be surplus to requirements

no ser necesario

surplus value SOST ECON

surplus value U

plusvalía f

trade surplus SOST

trade surplus

superávit m comercial

export surplus SOST

export surplus

excedente m de exportación

government surplus SOST

government surplus

superávit m público

army surplus SOST U

army surplus

excedentes mpl del ejército

army surplus

desechos mpl militares CSud

army surplus store

tienda f de excedentes del ejército

army surplus store

tienda f de desechos del ejército CSud

Traduzioni di surplus nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

superávit

surplus

sobrante

surplus

desechos militares

army surplus

remanente

surplus

surplus nel dizionario PONS

Traduzioni di surplus nel dizionario inglese»spagnolo

I.surplus [ˈsɜ:pləs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

surplus

excedente m

surplus FIN

superávit m

II.surplus [ˈsɜ:pləs, ingl am ˈsɜ:r-] AGG

surplus

sobrante

to be surplus to requirements ingl brit

estar de más

trade surplus SOST

trade surplus

excedente m comercial

export surplus SOST senza pl

export surplus

excedente m de exportación

Traduzioni di surplus nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

superávit

surplus

excedente

surplus

excedente

surplus

excedente en la balanza comercial

trade surplus

supernumerario (-a)

surplus

remanente COMM

surplus

sobrante COMM, FIN

surplus

sobrante (superávit)

surplus

sobra

surplus

profusión de trabajo

surplus of work

surplus Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be surplus to requirements ingl brit

estar de más

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It would be the unit for accounting between nations, so their trade deficits or surpluses could be measured by it.

en.wikipedia.org

The theory begins with the observation that human social groups tend to be organized according to group-based social hierarchies in societies that produce economic surplus.

en.wikipedia.org

In any given time period, the governments budget can be either in deficit or in surplus.

en.wikipedia.org

The production of agricultural surpluses had long been seen as essential in promoting population density and the emergence of complex society.

en.wikipedia.org

By definition, the sum of the surpluses or deficits across these three sectors must be zero.

en.wikipedia.org

The local economy boomed because of the surplus produce, pelts, grain, and other goods that constantly flowed through the village.

en.wikipedia.org

With net metering, deficits are billed each month while surpluses are rolled over to the following month.

en.wikipedia.org

The forecast deficit falls to $7.9 billion in 2012/13 and $2 billion in 2013/14, before a $197 million surplus in 2014/15.

en.wikipedia.org

However, this surplus was controversial, as it involved borrowing money from schools against future tobacco settlements.

en.wikipedia.org

Even if a farmer is successful, there is no way for him to transport large loads to the market, or to store surplus.

en.wikipedia.org