TASK - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. task [ingl am tæsk, ingl brit tɑːsk] SOST

task

tarea f

I had the unpleasant task of breaking the news to him

me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …

un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task

tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task

asignarle una tarea a alguien

to take sb to task

llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II. task [ingl am tæsk, ingl brit tɑːsk] VB vb trans

to task sb to do sth/with doing sth

asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] AGG

task-orientated

orientado a tareas

task force SOST

task force

equipo m operativo

task force

grupo m de trabajo

task force MILIT

destacamento m (especial)

task force MILIT

fuerza f de tareas

background task SOST INFORM

background task

tarea f secundaria

standard assessment task, standard assessment test SOST (in UK)

standard assessment task

prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

spagnolo

inglese

equipo operativo

task force

barra de trabajo

task bar

equipo de trabajo

task force

GRECO

anti-organized crime task force

un trabajo de Sísifo

a Sysiphean task

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. task [tɑ:sk, ingl am tæsk] SOST

task

tarea f

task

tonga f Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II. task [tɑ:sk, ingl am tæsk] VB vb trans

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

Voce OpenDict

task-oriented AGG

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

herculean task

tarea f de romanos

thankless task

ingrato, -a

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización f de una tarea

spagnolo

inglese

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. task [tæsk] SOST

task

tarea f

task

tonga f Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II. task [tæsk] VB vb trans

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

task force SOST

task force MILIT

destacamento m

task force (team)

equipo m de trabajo

thankless task

ingrato, -a

Herculean task

tarea [o titánica] de romanos f

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

accomplishment of a task

realización f de una tarea

to accomplish a task

realizar una tarea

spagnolo

inglese

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

Present

I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past

I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect

I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect

I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In recent times after exit of a task-oriented director, the academy is poised for next phase of orientation.

en.wikipedia.org

In addition, this can occur in a task-oriented conversational constraint.

en.wikipedia.org

The movement consisted of task-oriented actions, emphasizing neutral performance and featuring no interaction with the audience.

en.wikipedia.org

They are task-oriented, active, decision focused, independent and goal oriented.

en.wikipedia.org

Borders do well in task-oriented activities and have a surprising ability to jump high and run fast given the size of their legs.

en.wikipedia.org