task nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di task nel dizionario inglese»spagnolo

I.task [ingl am tæsk, ingl brit tɑːsk] SOST

task

tarea f

I had the unpleasant task of breaking the news to him

me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …

un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task

tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task

asignarle una tarea a alguien

to take sb to task

llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II.task [ingl am tæsk, ingl brit tɑːsk] VB vb trans

to task sb to do sth/with doing sth

asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] AGG

task-orientated

orientado a tareas

task force SOST

task force

equipo m operativo

task force

grupo m de trabajo

task force MILIT

destacamento m (especial)

task force MILIT

fuerza f de tareas

background task SOST INFORM

background task

tarea f secundaria

standard assessment task, standard assessment test SOST (in UK)

standard assessment task

prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

Traduzioni di task nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

equipo operativo

task force

barra de trabajo

task bar

equipo de trabajo

task force

GRECO

anti-organized crime task force

un trabajo de Sísifo

a Sysiphean task

task nel dizionario PONS

Traduzioni di task nel dizionario inglese»spagnolo

I.task [tɑ:sk, ingl am tæsk] SOST

task

tarea f

task

tonga f Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II.task [tɑ:sk, ingl am tæsk] VB vb trans

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

task-oriented AGG

Contributo di un utente

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herculean task

tarea f de romanos

thankless task

ingrato, -a

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización f de una tarea

Traduzioni di task nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

task Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

to perform a task

llevar a cabo una tarea

herculean task

tarea f de romanos

to take sb to task

llamar la atención a alguien

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización f de una tarea

to be equal to a task

ser capaz de realizar una tarea

to take on a difficult task

apechugar con una tarea complicada

to put one's back into a task

doblar la espalda fig

to palm a task off on sb

encajar una tarea a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He begins his work every day at 8.30am and must complete 21 tasks before clocking-off at 5.00pm.

en.wikipedia.org

In any case, it has long been possible to complicate the task of tampering with electronic devices by sealing them with tamper evident tape or sealing wax.

en.wikipedia.org

They were tasked to switch back and forth in the house.

en.wikipedia.org

Other bishops are his assistants in this great task.

en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.

en.wikipedia.org

Their speech was recorded and transcribed during this task.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

Tasks for the player to complete help to guide the player through the game once the tutorial is complete.

en.wikipedia.org

A special task force is deployed to control law and order.

en.wikipedia.org