trifled nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di trifled nel dizionario inglese»spagnolo

trifle [ingl am ˈtraɪfəl, ingl brit ˈtrʌɪf(ə)l] SOST

1.1. trifle C (trivial thing):

trifle

nimiedad f

don't waste your time on trifles

no pierdas el tiempo en nimiedades

your problem is a mere trifle compared to mine

tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

1.2. trifle (small amount):

trifle senza pl

insignificancia f

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

show a trifle more interest!

¡a ver si muestras un poquitín or una pizca más de interés!

it's a trifle too salty as avv

está un poquitín or un pelín salado colloq

2. trifle U or C GASTR:

trifle

postre de bizcocho, jerez, crema y frutas

trifle

sopa f inglesa RíoPl

trifle with VB [ingl am ˈtraɪfəl -, ingl brit ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

trifle with person/emotions:

trifle with

jugar con

she is not a person to be trifled with

no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Traduzioni di trifled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sopa inglesa

trifle

futileza

trifle

menudez

trifle

pequeñez

trifle

nimiedad

trifle

se enojó por una lesera

he got angry over a trifle o over next to nothing

trifled nel dizionario PONS

Traduzioni di trifled nel dizionario inglese»spagnolo

trifle [ˈtraɪfəl] SOST

1. trifle (insignificant thing):

trifle

bagatela f

2. trifle (small amount):

trifle

insignificancia f

a trifle

un poquito

3. trifle ingl brit (dessert):

trifle

dulce m de bizcocho borracho

trifle with VB vb trans

trifle with

jugar con

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

trifle away VB vb trans

trifle away

malgastar

to trifle one's time away

perder el tiempo

Traduzioni di trifled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

minucia

trifle

nonada

trifle

bagatela

trifle

futileza

trifle

nimiedad

trifle

pequeñez

trifle

quisquilla

trifle

trifled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

a trifle

un poquito

to trifle one's time away

perder el tiempo