triumphed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di triumphed nel dizionario inglese»spagnolo

I.triumph [ingl am ˈtraɪəmf, ingl brit ˈtrʌɪʌmf] SOST

1. triumph C or U (victory):

triumph

triunfo m

they returned in triumph

regresaron triunfalmente

triumph over sb/sth

triunfo sobre alguien/algo

the triumph of reason over superstition

el triunfo de la razón sobre la superstición

2. triumph C (procession) STOR:

triumph

triunfo m

II.triumph [ingl am ˈtraɪəmf, ingl brit ˈtrʌɪʌmf] VB vb intr

triumph

triunfar

to triumph over sb/sth

triunfar sobre alguien/algo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she smiled, relishing her moment of triumph

se sonrió, saboreando su momento de triunfo

Traduzioni di triumphed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estaba predestinado a triunfar

he was destined to triumph

estaba predestinado a triunfar

his triumph was predestined

triunfar sobre algo/alg.

to triumph over sth/sb

triunfaron sobre sus rivales

they triumphed over their rivals

con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos

Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals

arrollar

to triumph

arrolló en los mundiales

he achieved a crushing o resounding victory o he triumphed in the world championships

ha vuelto clamorosamente a las pantallas

she has returned to the screen in triumph

una victoria señalada

a signal triumph

los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad

the allies entered the city in triumph

fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista

it was a real victory o triumph for the nationalist party

clasificarme para la final ya es todo un triunfo

qualifying for the final is a triumph in itself

con ese triunfo se consagró (como) campeón

that triumph established her as the champion

triumphed nel dizionario PONS

Traduzioni di triumphed nel dizionario inglese»spagnolo

I.triumph [ˈtraɪʌmf] SOST

1. triumph (success):

triumph

triunfo m

a triumph over sb

un triunfo sobre alguien

to do sth in triumph

hacer algo triunfalmente

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

2. triumph (supreme example):

triumph

éxito m

a triumph of engineering/medicine

un éxito de la ingeniería/medicina

II.triumph [ˈtraɪʌmf] VB vb intr

1. triumph (achieve success):

triumph

triunfar

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

2. triumph (exult excessively):

triumph

mostrarse triunfante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

departed triumph

pasado, -a

whoop of triumph

grito m de victoria

Traduzioni di triumphed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canto triunfal

song of triumph

trofeo (victoria)

triumph

arrasar

to triumph

triunfo (victoria)

triumph

triunfo máximo

greatest triumph

triunfar ante todos los obstáculos

to triumph in the face of great odds

triunfar

to triumph

triumphed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a triumph over sb

un triunfo sobre alguien

to do sth in triumph

hacer algo triunfalmente

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

a triumph of engineering/medicine

un éxito de la ingeniería/medicina

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

whoop of triumph

grito m de victoria

to triumph at work he/she wore his/her fingers to the bone

para triunfar se dejó las uñas en el trabajo fig

the boxer triumphed over his opponent

el boxeador triunfó sobre su adversario

to triumph in the face of great odds

triunfar ante todos los obstáculos