inglese » tedesco

Traduzioni di „Aegean“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Aegean [i:ˈʤi:ən] SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Aegean Islands

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

perhaps for this reason that in recent years the Italian holidaymakers have undergone a change in trend : build ad hoc vacation with the intent to combine relaxation and culture.

Greece, with its thousands of islands scattered in the Aegean and Ionian Sea, lends itself to the demands of the tourists so they can immerse themselves in the beauty of the place, through a network of local maritime connections secured by several offers traghettinelle Greek waters.

Tenders ferry greece: quality ' and safety for the holidays 2013

www.prenotazionetraghetti.com

vielleicht aus diesem Grund, dass in den letzten Jahren die italienischen Urlauber haben eine Trendwende unterzogen : bauen ad hoc Urlaub mit der Absicht, Entspannung und Kultur verbinden.

Griechenland, mit seinen Tausenden von Inseln in der Ägäis und im Ionischen Meer verstreut, eignet sich für die Anforderungen der Touristen, so dass sie sich in der Schönheit des Ortes eintauchen können, durch ein Netzwerk von lokalen maritime Verbindungen durch mehrere Angebote gesichert traghettinelle griechischen Gewässern.

Tenders fähre griechenland:

www.prenotazionetraghetti.com

Scientists say that the decoration derives from embroidery or leather.

This kind of ware was very popular as tableware even outside of Cyprus and can be found in the Levant, Egypt and the Aegean.

(G.K.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Die Dekoration ähnelt Stickereien oder Lederarbeiten und wird in der Forschung manchmal von solchen abgeleitet.

Diese Ware erfreute sich auch außerhalb Zyperns als Tafelgeschirr großer Beliebtheit und ist in der Levante, in Ägypten und in der Ägäis (Rhodos, Thera, Kreta) zu finden.

(G.K.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

The unique and exclusive Rixos Villas at Rixos Premium Bodrum, Rixos Premium Belek and Rixos Sungate offer the the ultimate royal service, featuring sheer luxury and a majestic layout.

Within the grounds of their villa, guests can enjoy the privacy of a pavilion with spectacular views over the Aegean and Mediterranean coasts, a heated pool, a tennis court, a pier for their yacht, and their own fully equipped Turkish bath.

A 24 hour butler service is a must in this lavish set up and in the most discreet manner he will ensure that your every wish and requirement is met, from immaculate unpacking of your wardrobe to obtaining tickets for the hottest show in town.

www.rixos.com

Die einmaligen und exklusiven Rixos Villen im Rixos Premium Bodrum, Rixos Premium Belek und Rixos Sungate bieten das wahrhaft königliche Service mit größtem Luxus und üppiger Ausstattung.

Auf dem eigenen Grund der Villa können die Gäste die Privatsphäre eines Pavillons genießen, mit spektakulärem Blick auf die Ägäis und die Küsten des Mittelmeers, einem geheizten Pool, einem Tennisplatz, einem Anlegesteg für ihre Yacht und ihrem eigenen voll ausgestatteten Türkischen Bad.

In diesem Verwöhnambiente ist das 24 Stunden Butlerservice ein Muss; auf diskrete Weise wird er jeden Ihrer Wünsche zu erfüllen trachten, vom tadellosen Auspacken Ihrer Garderobe bis zum Besorgen von Tickets für die heißeste Show der Stadt.

www.rixos.com

The Hotel 4reasons hotel + bistro

The spectacular view from the balcony of the rooms over the mandarin orchards all the way to the blue Aegean is one of the daily highlights of this 5 star hotel in Turkey.

The 20 Mediterranean white rooms of the romantic hotel each have their own individual design using natural materials such as unrendered stone masonry, bamboo, natural woods and exquisite parquet floors.

de.escapio.com

Das Hotel 4reasons hotel + bistro

Der spektakuläre Blick vom zimmereigenen Balkon über Mandarinenhaine bis zur tiefblauen Ägäis gehört zu den täglichen Highlights dieses 5 Sterne Hotels in der Türkei.

Die mediterran-weißen 20 Zimmer des romantischen Hotels sind individuell mit natürlichen Materialien wie sichtbarem Mauerwerk, Bambus, Naturhölzern und edlen Holzfußböden designt.

de.escapio.com

Together with tourism, they account for almost 1 / 4 of total economic output.

Greece produces around 150,000 tons of fish and seafood every year, most of which is caught in the Aegean Sea.

Fish is the second largest food export after olive oil, with 85% of total production exported.

gr2014.eu

Beide zusammen stellen fast ¼ des Nationaleinkommens.

Griechenland produziert jedes Jahr ca. 150.000 Tonnen Fisch und Meeresfrüchte, deren größter Teil in der Ägäis gefangen wird.

Fisch ist nach dem Olivenöl das zweitgrößte Exportprodukt auf dem Lebensmittelsektor;

gr2014.eu

They are equipped with kitchenette, Air Condition, Sat TV, direct dial phone, mini-fridge and safe box.

They all have bathrooms with shower and a balcony or a terrace, all with a lovely view to the Aegean Sea, the Piso Livadi harbor or the pool.

You are viewing the image with filename 01.jpg

www.sanantonio.gr

Sie sind mit Küche, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, Mini-Kühlschrank und Safe ausgestattet.

Sie verfügen selbstverständlich über Badezimmer mit Dusche und einen Balkon oder Terrasse, die meisten mit einem traumhaften Blick auf die Ägäis, auf den Piso Livadi Hafen oder den Pool.

You are viewing the image with filename 01.jpg

www.sanantonio.gr

Where can you get a ferry to Greece from ?

Greece is connected by ferry from Cyclades Islands, Saronic Islands, Sporades Islands, Italy, Kefalonia, Dodecanese Islands, Crete, Aegean Islands, Ikaria, Skopelos Island, Samos & Lesbos with around 179 crossings operated on a daily basis across 92 ferry routes.

www.directferries.de

Wo gibt es eine Fähre nach Griechenland ?

Griechenland ist durch Fähren verbunden mit Kykladen, Saronische Inseln, Sporaden, Italien, Kefalonia, Dodekanes, Kreta, Ägäische Inseln, Ikaria, Skopelos Inseln, Samos & Lesbos durch ungefähr 179 Überfahrten über 92 Strecken verbunden.

www.directferries.de

Where can you get a ferry to Greece from ?

Greece is connected by ferry from Cyclades Islands, Saronic Islands, Sporades Islands, Italy, Kefalonia, Dodecanese Islands, Crete, Aegean Islands, Ikaria, Skopelos Island, Samos & Lesbos with around 154 crossings operated on a daily basis across 93 ferry routes.

www.directferries.de

Wo gibt es eine Fähre nach Griechenland ?

Griechenland ist durch Fähren verbunden mit Kykladen, Saronische Inseln, Sporaden, Italien, Kefalonia, Dodekanes, Kreta, Ägäische Inseln, Ikaria, Skopelos Inseln, Samos & Lesbos durch ungefähr 154 Überfahrten über 93 Strecken verbunden.

www.directferries.de

Just select your preferred route from the fare search and we ’ ll find you the best fare and compare it to any similar route meaning you ’ ll find the best option for your trip !

For more information on each ferry crossing from Samos to Aegean Islands please browse this page or alternatively to search for ferries from other countries, please visit our Ferries to Aegean Islands page.

About Samos:

www.directferries.de

Wir vergleichen auch mögliche Alternativen, Sie können sich also sicher sein, die beste Option für sich zu finden !

Für mehr Informationen über jede Fährüberfahrt von Samos nach Ägäische Inseln, lesen Sie diese Seite oder alternativ für Fähren zu anderen Ländern, besuchen Sie unsere Fähren nach Ägäische Inseln Seite.

Über Samos:

www.directferries.de

Where can you get a ferry to Cesme from ?

Cesme is connected to Aegean Islands by ferry from Chios with services operated by Ertürk Lines.

Ferry crossings are scheduled to operate up to 12 times weekly with durations from 45 minutes.

www.directferries.de

Von wo gibt es Fähren nach Cesme ?

Cesme ist durch Fähren verbunden mit Ägäische Inseln von Chios durch Überfahrten von Ertürk Lines.

Fahrpläne sehen bis zu 12 mal woche Überfahrten mit einer Dauer ab 45 Minuten vor.

www.directferries.de

Where can you get a ferry to Turkey from ?

Turkey is connected by ferry from Aegean Islands & Dodecanese Islands with around 8 crossings operated on a daily basis across 6 ferry routes.

www.directferries.de

Wo gibt es eine Fähre nach Türkei ?

Türkei ist durch Fähren verbunden mit Ägäische Inseln & Dodekanes durch ungefähr 8 Überfahrten über 6 Strecken verbunden.

www.directferries.de

Where can you get a ferry to Samos from ?

Samos is connected by ferry from Aegean Islands, Ikaria, Cyclades Islands, Lesbos & Greece with around 6 crossings operated on a daily basis across 14 ferry routes.

www.directferries.de

Wo gibt es eine Fähre nach Samos ?

Samos ist durch Fähren verbunden mit Ägäische Inseln, Ikaria, Kykladen, Lesbos & Griechenland durch ungefähr 6 Überfahrten über 14 Strecken verbunden.

www.directferries.de

If you ’ d like to view more information on each Ikaria Aegean Islands ferry then follow the links below.

To view ferries to Aegean Islands from other countries, please visit our Ferries to Aegean Islands page.

About Ikaria:

www.directferries.de

Wenn Sie mehr Informationen über Ikaria Ägäische Inseln Fähren erhalten möchten, klicken Sie auf die nachfolgenden Links.

Wenn Sie Fähren nach Ägäische Inseln von anderen Ländern sehen möchten, besuchen Sie unsere Fähren nach Ägäische Inseln Seite.

Über Ikaria:

www.directferries.de

Pictures

Where can you get a ferry to Aegean Islands from?

Aegean Islands is connected by ferry from Cyclades Islands, Turkey, Greece, Lesbos & Samos with around 11 crossings operated on a daily basis across 16 ferry routes.

www.directferries.de

Bilder

Wo gibt es eine Fähre nach Ägäische Inseln?

Ägäische Inseln ist durch Fähren verbunden mit Kykladen, Türkei, Griechenland, Lesbos & Samos durch ungefähr 11 Überfahrten über 16 Strecken verbunden.

www.directferries.de

Where can you get a ferry to Aegean Islands from ?

Aegean Islands is connected by ferry from Cyclades Islands, Turkey, Greece, Lesbos & Samos with around 11 crossings operated on a daily basis across 16 ferry routes.

www.directferries.de

Wo gibt es eine Fähre nach Ägäische Inseln ?

Ägäische Inseln ist durch Fähren verbunden mit Kykladen, Türkei, Griechenland, Lesbos & Samos durch ungefähr 11 Überfahrten über 16 Strecken verbunden.

www.directferries.de

Where can you get a ferry to Turkey from ?

Turkey is connected by ferry from Aegean Islands & Dodecanese Islands with around 2 crossings operated on a daily basis across 2 ferry routes.

www.directferries.de

Wo gibt es eine Fähre nach Türkei ?

Türkei ist durch Fähren verbunden mit Ägäische Inseln & Dodekanes durch ungefähr 2 Überfahrten über 2 Strecken verbunden.

www.directferries.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文