Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
front
Auftrag
Intendevi...
outrage ,
snot-rag ,
tragic ,
tragedy ,
oppure
Austral Islands

Aus·tral Is·lands [ˈɒ:strəl-] SOST pl

Austral Islands
Australinseln pl

ˈsnot-rag SOST sl

snot-rag
Rotzfahne f <-, -n> colloq

I. ˈout·rage SOST

1. outrage no pl:

outrage
Empörung f <-, -en>
outrage at
Entrüstung f <-, -en> über +acc
to express outrage
sich acc entsetzt [o. empört] zeigen
to provoke public outrage
öffentliche Empörung auslösen

2. outrage:

outrage (deed)
Schandtat f <-, -en>
outrage (crime)
Verbrechen nt <-s, ->
outrage (disgrace)
Schande f <-> kein pl
anti-semitic outrages
antisemitische Ausschreitungen
terrorist outrage
Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>

II. ˈout·rage VB vb trans

1. outrage (arouse indignation):

to outrage sb
jdn erzürnen [o. gegen sich acc aufbringen]
[to be] outraged by [or at] sth
entrüstet [o. schockiert] über etw acc [sein]

2. outrage (violate):

to outrage sth
etw gröblich verletzen [o. mit Füßen treten]
to outrage a law/principle
gegen ein Gesetz/Prinzip gröblich verstoßen

trag·edy [ˈtræʤədi] SOST

tragedy
Tragödie f <-, -n> a. fig
tragedy
Trauerspiel nt <-(e)s, -e> a. fig
it's a tragedy that ...
es ist tragisch, dass ...
Greek tragedy
griechische Tragödie
a human tragedy
eine menschliche Tragödie

trag·ic [ˈtræʤɪk] AGG

tragic
tragisch
tragic (suffering sorrow)
leidgeprüft
he's a tragic actor
er spielt tragische Rollen
Voce OpenDict

outrage VB

to be outraged by [or at] sth
über etw [äußerst] empört sein
Present
Ioutrage
yououtrage
he/she/itoutrages
weoutrage
yououtrage
theyoutrage
Past
Ioutraged
yououtraged
he/she/itoutraged
weoutraged
yououtraged
theyoutraged
Present Perfect
Ihaveoutraged
youhaveoutraged
he/she/ithasoutraged
wehaveoutraged
youhaveoutraged
theyhaveoutraged
Past Perfect
Ihadoutraged
youhadoutraged
he/she/ithadoutraged
wehadoutraged
youhadoutraged
theyhadoutraged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A young man and two boys died as a result of this tragedy.
en.wikipedia.org
In the past the wife of a kind noble, she was forced to flee when tragedy fell upon her.
en.wikipedia.org
The death of each person is a personal tragedy for each of us.
en.wikipedia.org
A monument now marks the scene of the tragedy.
en.wikipedia.org
But what we found for the most part is that people like to laugh at tragedy.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The confirmation and Abwicklung of the Auftrag will be done in both languages.
www.spedition-hueber.at
[...]
Die Auftragsbestätigung und Abwicklung des Auftrages Werden in beiden Sprachen durchgeführt.
www.spedition-hueber.at
[...]
Or you fill our order form (PDF format) with the Acrobat Reader and click at "Auftrag abschicken".
www.amodia.de
[...]
Oder Sie füllen unser Bestellformular (PDF-Format) im Acrobat Reader aus und klicken auf "Auftrag abschicken".
www.amodia.de
[...]
Membership includes 6 copies of the bi-monthly magasin " Erbe und Auftrag " (in German language only) per anno only 40 Euro.
www.promonarchie.de
[...]
Mitgliedschaft incl. 6 Ausgaben " Erbe und Auftrag " im Jahr nur 40 Euro.
www.promonarchie.de

Cerca nel dizionario