inglese » tedesco

Traduzioni di „chancellery“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

chan·cel·lery [ˈtʃɑ:n(t)sələri, ingl am ˈtʃæn-] SOST

1. chancellery (place):

chancellery

2. chancellery (position):

chancellery
chancellery

3. chancellery ingl am (office):

chancellery

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Reichstagskuppel

After the move of the government from Bonn to Berlin was decided a new district was formed around the Reichstag with members’ offices, chancellery, embassies and associated administration and infrastructure.

The Reichstag building is a building in the Berlin district Mitte in which first the Reichstag of the German empire and later the Parliament of the Weimar republic were accommodated.

pension-ampark.de

Reichstagskuppel Das Regierungsviertel um den Reichstag.

Nachdem der Umzug der Regierung von Bonn nach Berlin beschlossen war, entstand um den Reichstag ein völlig neues Viertel mit Abgeordnetenbüros, Kanzleramt, Botschaften und dazugehöriger Verwaltung und Infrastruktur.

Das Reichstagsgebäude (kurz Reichstag genannt) ist ein Gebäude im Berliner Bezirk Mitte, Ortsteil Tiergarten, in dem erst der Reichstag des deutschen Kaiserreichs und später das Parlament der Weimarer Republik untergebracht waren.

pension-ampark.de

After the fall of the Wall, I moved back to Prenzlauer Berg.

I worked for the Berlin Senate of Urban Development and organized architectural invitations to tender, e.g. the competition of the chancellery and the federal presidents' office.

cliewe.de

1991 zog ich zurück nach Prenzlauer Berg.

Ich arbeitete beim Berliner Senat und organisierte verschiedene städtebauliche Wettbewerbe, u.a. den Wettbewerb Kanzleramt.

cliewe.de

Furthermore the gifts, documents and photographs reflect the particular foreign affairs and general political conditions of the Chancellors of the last 60 years.

For this exhibtion COORDINATION has created a series of individual showcases which utilises the dynamic architectual space of the chancellery.

The distinctive triangle foundation of the showcases is the counterpart to the organic curved form of the main building and completes the foyer with a special accent.

www.coordination-berlin.com

In den Gastgeschenken, Dokumenten und Fotografien spiegeln sich dabei auch die jeweiligen außenpolitische Schwerpunkte der Bundeskanzler und ihre weltpolitischen Rahmenbedingungen der letzten 60 Jahre wider.

Für diese Ausstellung hat COORDINATION eine Serie individueller Vitrinen gestaltet, die den räumlichen Bezug zu der dynamisch durchlässigen Architektur des Kanzleramtes aufnehmen.

Mit ihrer markanten dreieckigen Grundform bilden die Vitrineninseln das Pendant zu den organisch geschwungenen Formen des zentralen Leitungsgebäudes und ergänzen das Foyer mit einem besonderen Akzent.

www.coordination-berlin.com

InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof

CA Immo builds the InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof’ for the Steigenberger group between Berlin’s main station and the chancellery.

The eight-storey hotel is targeted to the upper middle class.

www.caimmo.com

InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof

Zwischen Berliner Hauptbahnhof und Kanzleramt errichtet CA Immo für die Steigenberger Gruppe das „InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof“.

Das 8-geschossige Hotel ist als Haus der gehobenen Mittelklasse konzipiert.

www.caimmo.com

How much Aydan Özoguz will actually be able to change in her position is questionable.

The Office of the Minister for Migration, Refugees and Integration is subordinate to the chancellery and does not have an infrastructure of its own.

de.qantara.de

Wie viel Aydan Özoğuz tatsächlich ändern kann, ist fraglich.

Denn das Amt des Staatsministers für Migration, Flüchtlinge und Integration ist an das Kanzleramt angegliedert und verfügt nicht über einen eigenen Unterbau.

de.qantara.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "chancellery" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文