Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Arts
Christentum
inglese
inglese
tedesco
tedesco

Chris·ti·an·ity [ˌkrɪstiˈænɪti, ingl am -tʃiˈænət̬i] SOST no pl

Christianity
Christentum nt <-s>
Christianity (Christian quality)
Voce OpenDict

Christianity SOST

Early Christianity STOR, RELIG
Early Christianity STOR, RELIG
to convert sb to Christianity
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Christianity no pl
ecumenical Christianity no art, no pl form
conversion to Christianity
to convert sb/sth to Christianity
opponent of Christianity

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

While the goals are sweeping, the conspiratorial machinery is generally simple: a single, evil organization implements a plan to infiltrate and subvert existing institutions.
en.wikipedia.org
Sometimes his quirky cantos got rewritten, but it was impossible to subvert their essentially subversive character.
en.wikipedia.org
Cable subverted his control and instead turned everyone pink for two days, before publicly disabling the virus.
en.wikipedia.org
In particular, the use of primatological studies to assert gender roles, and to both promote and subvert feminism has been a point of contention.
en.wikipedia.org
Within a few years, the legislature began to subvert the original intent.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
"The Museum truly displays a continuous interweaving between Christianity and culture, between faith and art, between the divine and the human".
mv.vatican.va
[...]
„Das Museum stellt einen kontinuierlichen Zusammenhang zwischen Christentum und Kultur, zwischen Glaube und Kunst, zwischen Göttlichem und Menschlichem dar".
[...]
Being raised in Naples, it is Christianity, volcanoes, and the Camorra that shape the children of Vesuvius’ games.
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Ist man in Neapel groß geworden, so ist es das Christentum, der Vulkan und die Camorra, die die Kinderspiele der Kinder des Vesuvs prägen.
[...]
Alberto Camplani is associate professor of Christianity and Ecclesiastical History at La Sapienza, University of Rome at the Department of History, Cultures, Religions (since 2005) and lecturer at the Institutum Patristicum Augustinianum.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Alberto Camplani ist seit 2005 außerordentlicher Professor für Christentum und Kirchengeschichte der Fakultät für Geschichte, Kulturen und Religionen der Universität La Sapienza in Rom und Dozent am Institutum Patristicum Augustinianum.
[...]
But as an American, my presence sends another message: that not every American has this missionary zeal, that there are many other religions in the United States and that we draw our strength from many factors besides Christianity.
[...]
www.berzinarchives.com
[...]
Aber meine Gegenwart als ein Amerikaner tut etwas anderes kund: und zwar, dass nicht jeder Amerikaner diesen missionarischen Eifer besitzt, dass es zahlreiche andere Religionen in den Vereinigten Staaten von Amerika gibt und dass wir unsere Stärke aus zahlreichen Faktoren außer denen des Christentums ziehen.
[...]
[...]
This field is an integral part of the entire profile of the Theological Faculty of Rostock that can be summarized as "Christianity and Culture".
www.uni-rostock.de
[...]
Dieses Fachgebiet ist integraler Bestandteil des Gesamtprofils der Theologischen Fakultät Rostock, das sich unter der Überschrift „Christentum und Kultur“ zusammenfassen lässt.