Traduzioni di „European“ nel dizionario inglese » tedesco

I . Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, ingl am ˌjʊrəˈ-] AGG

European

europäisch

II . Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, ingl am ˌjʊrəˈ-] SOST

European

Europäer(in) m (f)

I . East·ern Euro·ˈpean SOST

Eastern European

Osteuropäer(in) m (f)

II . East·ern Euro·ˈpean AGG

Eastern European

osteuropäisch

Euro·pean Com·ˈmis·sion SOST

European Commission

Europäische Kommission

Euro·pean Com·ˈmu·nity SOST, EC SOST no pl stor

the European Community

die Europäische Gemeinschaft

Euro·pean ˈCoun·cil SOST UE, POL

European Council

Europäischer Rat

Euro·pean ˈPar·lia·ment SOST, EP SOST no pl

the European Parliament

das Europaparlament

Euro·pean ˈUn·ion SOST, EU SOST no pl

the European Union

die Europäische Union

I . Indo-Euro·pean [ˌɪndə(ʊ)ˌ-, ingl am -doʊˌ-] LING AGG inv

Indo-European

indoeuropäisch

Indo-European

indogermanisch

II . Indo-Euro·pean [ˌɪndə(ʊ)ˌ-, ingl am -doʊˌ-] LING SOST

1. Indo-European (proto-language):

Indo-European

Indoeuropäisch nt

Indo-European

Indogermanisch nt

2. Indo-European (person):

Indo-European

Indoeuropäer(in) m (f)

Indo-European

Indogermane(-germanin) m (f)

non-Euro·ˈpean AGG inv

non-European

außereuropäisch

pan-Euroˈpean AGG inv

pan-European

gesamteuropäisch

European Plain SOST

European Plain

Europäisches Flachland

adder, European adder, crossed viper, northern viper SOST

adder

Kreuzotter

European adder, common viper, crossed viper SOST

European adder

Kreuzotter

European beaver

European beaver

Europäischer Biber

European spindletree SOST

European spindletree

Pfaffenhütchen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the [European] butter mountain

der [europäische] Butterberg

the Indo-European family

die indoeuropäische Sprachfamilie

our American/European cousins

unsere amerikanischen/europäischen Cousins und Cousinen

unified European currency UE, FIN

europäische Einheitswährung

Commission of the European Union

EU-Kommission

Council of the European Union

Rat der Europäischen Union m

European Securities and Markets Authority (ESMA) POL

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde f

European System of Financial Supervision (ESFS) POL

Europäisches Finanzaufsichtssystem nt

Mostra di più

European Bank for Reconstruction and Development

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft)

EAGFL m

Common European Framework of Reference for Languages LING

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen

the European analogues of the British Parliament

die europäischen Gegenstücke [o. ricerc Pendants] zum britischen Parlament

Executive Board of the European Central Bank

Direktorium der Europäischen Zentralbank

(suggesting) how about trying to expand our European market?

sollten wir nicht versuchen, unseren europäischen Markt zu erweitern?

the issue of a single European currency divided the country down the middle

das Problem einer einheitlichen europäischen Währung spaltete das Land

the dollar was impacted by concern over [or about] the European debts crisis

die Sorge über die europäische Verschuldungskrise wirkte sich auch auf den Dollar aus

Mostra meno