Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
suasoreis
Freising
Intendevi...
bruising ,
raising ,
rising ,
ionising ,
promising ,
fire-raising ,
fund raising ,
self-raising ,
credit raising ,
advising bank ,
cruising speed ,
rising phase ,
capital-raising ,
oxidising agent ,
fund raising cost ,
raising of funds ,
consciousness raising ,
oppure
fund raising possibility

nel dizionario PONS

I. bruis·ing [ˈbru:zɪŋ] SOST no pl MED

bruising
Bluterguss m <-es, -ergüsse>

II. bruis·ing [ˈbru:zɪŋ] AGG usu attr

bruising
verletzend a. fig
bruising contest
aufreibender Wettkampf
bruising encounter
unerfreuliches Treffen

I. ˈfund-rais·ing AGG attr, inv

fund-raising
Wohltätigkeits-
fund-raising
Benefiz-
fund-raising campaign
Spendenaktion f <-, -en>
fund-raising event
Wohltätigkeitsveranstaltung f <-, -en>

II. ˈfund-rais·ing SOST no pl

fund-raising
Geldbeschaffung f <->

self-ˈrais·ing, self-rais·ing ˈflour SOST no pl ingl brit, ingl Aus

self-raising
Mehl, dem Backpulver beigemischt ist

I. ris·ing [ˈraɪzɪŋ] AGG attr, inv

1. rising (increasing in status):

rising author, politician
aufstrebend

2. rising (getting higher):

rising flood waters
steigendes Hochwasser
rising sun
aufgehende Sonne

3. rising (increasing):

rising costs
steigend
rising wind
aufkommend
rising fury
wachsend

4. rising (advancing to adulthood):

rising
heranwachsend
the rising generation
die kommende Generation

5. rising (angled upwards):

rising ground
[auf]steigend

6. rising LING:

rising intonation
Anhebung f der Stimme

II. ris·ing [ˈraɪzɪŋ] SOST

rising
Aufstand m <-(e)s, -stän·de>
rising
Erhebung f <-, -en>

ad·ˈvis·ing bank SOST FIN

advising bank
avisierende Bank f

ˈfire-rais·ing SOST no pl ingl brit

fire-raising
Brandstiftung f <-, -en>

ˈcapital-raising AGG attr

capital-raising
kapitalbeschaffend

ˈcon·scious·ness rais·ing SOST no pl

consciousness raising
Bewusstwerdung f <->
consciousness raising
Bewusstseinsbildung f <-, -en>
after all of the consciousness raising the party did ...
nach allem, was die Partei unternommen hatte, um mehr politisches Bewusstsein zu wecken ...

ˈcon·scious·ness-rais·ing AGG attr, inv

consciousness-raising
bewusstseinsbildend

ˈcruis·ing speed SOST

cruising speed
Reisegeschwindigkeit f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

fund raising SOST INV FIN

fund raising
Kapitalbeschaffung f

fund raising possibility SOST INV FIN

fund raising possibility
Kapitalbeschaffungsmöglichkeit f

raising of funds SOST INV FIN

raising of funds
Mittelbeschaffung f

raising SOST INV FIN

raising (von Kapital, einer Hypothek)
Aufnahme f

fund raising cost SOST CONT

fund raising cost
Kapitalbeschaffungskosten pl

promising AGG MKTG

promising
zukunftsträchtig

capital-raising AGG INV FIN

capital-raising
kapitalbeschaffend

advising bank SOST INV FIN

advising bank (Bank des aus einem Akkreditiv Begünstigten)
avisierende Bank f

fund-raising AGG INV FIN

fund-raising
kapitalbeschaffend

credit raising SOST INV FIN

credit raising
Kreditaufnahme f

Glossario di Geografia Klett

fund-raising organization

fund-raising organization
Wohltätigkeitsverein
fund-raising organization
Wohltätigkeitsorganisation

fund-raising [ˈfʌndˌreɪzɪŋ] SOST

fund-raising
Fundraising

fund-raising campaign

fund-raising campaign
Wohltätigkeitsveranstaltung

Glossario di Biologia Klett

ionising [ˈaɪənaɪzɪŋ] AGG

ionising
ionisierend

oxidising agent [ˈɒksɪdaɪzɪŋˌeɪdʒnt] SOST (reactant that becomes reduced)

oxidising agent
Oxidationsmittel (der Ausgangsstoff, der reduziert wird)

rising phase SOST

rising phase
Aufstrich

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There were decreases in all of the crime groups, with the fire-raising/vandalism crime group witnessing the most notable decrease (20%).
news.stv.tv
The fire-raising and vandalism category showed a decrease of 17%, with similar decreases in both sub-categories.
news.stv.tv
A rail worker who survived a crash at a level crossing and later spoke out over safety at such sites has been jailed for two years for wilful fire-raising.
news.bbc.co.uk
The most notable decrease was in the fire-raising/vandalism group which fell by 15%.
news.stv.tv
Lying though his teeth, he claimed the fire-raising was nothing to do with him.
www.dailyrecord.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Fire Brigade Freising - View of the area of Freising's fire brigade towards southwest.
www.webcamgalore.com
[...]
Freiwillige Feuerwehr Freising - Blick auf den Fahrzeughof der Freiwilligen Feuerwehr Freising Richtung Südwesten.
www.webcamgalore.com
[...]
Our canteens and cafeterias in Freising
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Unsere Mensen und StuCafés in Freising
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Very nice furnished house in Freising
[...]
muenchen.homecompany.de
[...]
Sehr schönes, möbliertes Haus in Freising
[...]
muenchen.homecompany.de

Cerca nel dizionario