Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Friendship
Freundschaft mit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

friend·ship [ˈfren(d)ʃɪp] SOST

1. friendship (relationship):

friendship with
Freundschaft f <-, -en> mit +dat
close/deep friendship
enge/tiefe Freundschaft
to strike up a friendship [with sb]
[mit jdm] Freundschaft schließen
to strike up a friendship [with sb]
sich acc [mit jdm] anfreunden

2. friendship no pl (feeling):

friendship
Freundschaftlichkeit f <->
to hold out the hand of friendship to sb
jdm die Freundschaft anbieten
the ties of friendship
die freundschaftlichen Bande ricerc

ˈfriend·ship brace·let SOST

friendship bracelet
Freundschafts[arm]band nt
long-standing friendship/relationship
langjährige Freundschaft/Beziehung
indissoluble friendship
unzerbrechlich
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Freundschaftsvertrag
treaty of friendship
Freundschaftsbande
ties [or bonds] of friendship
eine altbewährte Freundschaft
a long-standing friendship
deutsch-englische Freundschaft/Beziehungen
Anglo-German friendship/relations
Freundschaft
friendship
da hört die Freundschaft auf! colloq
friendship doesn't extend that far!
auf gute Freundschaft trinken
to drink to a lasting friendship
jdm die [o. seine] Freundschaft anbieten
to offer sb one's friendship
jdm die Freundschaft kündigen
to break off [or letter sever] one's friendship with sb
eine Freundschaft pflegen
to cultivate a friendship
[mit jdm] Freundschaft schließen
to form a friendship [with sb]
Anlehnung [an jdn] suchen (Anschluss)
to strike up a friendship [with sb]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a pledge of friendship/good faith/loyalty
ein Unterpfand nt [o. Beweis m] der Freundschaft/des Vertrauens/der Treue
to strike up a friendship [with sb]
[mit jdm] Freundschaft schließen
to strike up a friendship [with sb]
sich acc [mit jdm] anfreunden
our friendship goes back a long way
wir sind schon lange befreundet
you can't put a value on friendship
Freundschaft lässt sich nicht mit Geld bezahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They leave the island to go back to their home.
en.wikipedia.org
You want me to go back there and tell him that all he gets is a lousy $49.07 for a broken jaw?
en.wikipedia.org
The track can be heard by playing the beginning of track one and then using the rewind/search button to go back 14:53.
en.wikipedia.org
Players must go back and forth between the worlds to recruit party members, obtain items, and advance the plot.
en.wikipedia.org
He was paroled in early 1916 and did not attempt to go back to politics.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Because of their long friendship, this photographic master has a unique insight to this unparalleled fashion icon, gaining a variety of fascinating answers to the question, "What is Heidi really like?"
www.teneues.com
[...]
Durch die Linse des Fotokünstlers, der Heidi Klum in jahrelanger Freundschaft verbunden ist, kommen wir dieser einzigartigen Mode-Ikone näher und erhalten eine Vielzahl faszinierender Antworten auf die eine Frage: „Wie ist die Klum denn so?“
www.teneues.com

Cerca nel dizionario

Cerca "friendship" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno