Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Gamba
gamba
inglese
inglese
tedesco
tedesco

gam·ba [ˈgæmbə, ingl am ˈgɑ:mbə] SOST

gamba → viola da gamba

vio·la da gam·ba [viˌəʊlədəˈgæmbə, ingl am ˌoʊlədəˈgɑ:mbə], viol da gam·ba [ˈvaɪəldəgæmbə, ingl am -gɑ:mbə] SOST

viola da gamba
Viola da Gamba f
viola da gamba
Gambe f <-, -n>

vio·la da gam·ba [viˌəʊlədəˈgæmbə, ingl am ˌoʊlədəˈgɑ:mbə], viol da gam·ba [ˈvaɪəldəgæmbə, ingl am -gɑ:mbə] SOST

viola da gamba
Viola da Gamba f
viola da gamba
Gambe f <-, -n>
viola da Gamba
Viola da Gamba f
viola da Gamba
Gambe f <-, -n>
bass viol [or viol da Gamba]
Viola da Gamba f
bass viol [or viol da Gamba]
Gambe f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Gambe
viola da gamba

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bass viol [or viol da Gamba]
Viola da Gamba f
bass viol [or viol da Gamba]
Gambe f <-, -n>
viola da Gamba
Viola da Gamba f
viola da Gamba
Gambe f <-, -n>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He started to learn to play the violin at ten years of age, later switching to viola.
en.wikipedia.org
With the violin's closest family member, the viola, size is specified as body length in inches or centimeters rather than fractional sizes.
en.wikipedia.org
In addition to violins, he also made bows, violas, and violoncellos.
en.wikipedia.org
However, the song features strong strings accompaniment, including violins, violas and cellos.
en.wikipedia.org
Viola agrees to help him out on condition that he do a service for her in return.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the same year, an historic instrument, the viola da gamba, was heard for the first time in Hitzacker.
[...]
musiktage-hitzacker.de
[...]
In diesem Jahr war aber auch zum ersten Mal ein historisches Instrument, eine Viola da Gamba, zu hören.
[...]
musiktage-hitzacker.de
[...]
The trio is based on a work by Marais which was published in 1723 and was originally written for violin, viola da gamba and harpsichord.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Das Trio fußt auf ein Werk von Marais, das 1723 veröffentlicht wurde und ursprünglich für Violine, Viola da Gamba und Cembalo geschrieben war;
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Study of the recorder and viola da gamba at the University of Music and Performing Arts in Vienna.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Studium der Blockflöte und Viola da Gamba an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
While he was still very young he attracted notice for the intensity and versatility of his musical interpretations, as well as for his new approach to the viola da gamba and to the sound of the early music repertoire.
www.uni-mozarteum.at
[...]
Geboren wurde Vittorio Ghielmi in Mailand, wo er als Vierjähriger zunächst Geige und dann Viola da Gamba spielen lernt und schon früh durch die Intensität und Vielseitigkeit seiner musikalischen Interpretationen auffällt.
www.uni-mozarteum.at
[...]
In 2008 Uri Caine composed a "Concerto for viola da gamba and orchestra" for him, first performed in the Amsterdam Concertgebouw.
www.uni-mozarteum.at
[...]
Uri Caine, Konzert für Viola da Gamba und Orchester, das Vittorio Ghielmi gewidmet ist, im Conzertgebouw, Amsterdam, und im Bozar, Brüssel, 2008).
www.uni-mozarteum.at

Cerca nel dizionario