Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Guildhall
Rathaus
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈguild·hall SOST ingl brit

guildhall
Rathaus nt <-es, -häuser>
guildhall
Stadthalle f <-, -n>
guildhall STOR of merchants
Gildehaus nt
guildhall of craftsmen
Zunfthaus nt
‘Hamlet’ is playing at the Guildhall
in der Guildhall kommt zurzeit der ‚Hamlet‘
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Rathaus nt
guildhall ingl brit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

‘Hamlet’ is playing at the Guildhall
in der Guildhall kommt zurzeit der ‚Hamlet‘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Each guild has its own purpose and restrictions, along with a guildhall and guild-oriented chatline.
en.wikipedia.org
The guildhall of the merchants' guild also served as "de facto" commodity market.
en.wikipedia.org
They seem unfazed as they play their match underwater.
en.wikipedia.org
As part of the new scheduling arrangement, all cross-divisional games rotate in a four-year cycle, with two years of play followed by two years off.
en.wikipedia.org
There is a possible "serio-comic" combination of gravity and levity in the final scenes of the play.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Particularly impressing is the neo-Gothic guildhall of St. Johann with its 50 meters tower build up by Georg von Hauberrisser.
[...]
ci.physik.uni-saarland.de
[...]
Besonders eindrucksvoll ist das neugotische, von Georg von Hauberrisser erbaute Rathaus St. Johann mit seinem über 50 Meter hohen Turm.
[...]
ci.physik.uni-saarland.de
[...]
The section ' guildhall ' shows the political life as well as administration and jurisdiction of that time.
www.osterode-harz.city-map.de
[...]
Der Bereich " Rathaus " zeigt das politische Leben, sowie Verwaltung und Gerichtsbarkeit der damaligen Zeit.
www.osterode-harz.city-map.de
[...]
The section 'guildhall' shows the political life as well as administration and jurisdiction of that time.
www.osterode-harz.city-map.de
[...]
Der Bereich "Rathaus" zeigt das politische Leben, sowie Verwaltung und Gerichtsbarkeit der damaligen Zeit.
www.osterode-harz.city-map.de
[...]
In the town museum Osterode you learn about everything that is well worth knowing around the Osterode s citizens in the Middle Ages, the function of the guildhall as well as the general market and battle events in the past.
www.osterode-harz.city-map.de
[...]
Im Stadtmuseum Osterode erfahren Sie Wissens- und Sehenswertes rund um die Osteroder Bevölkerung im Mittelalter, die Funktionen des Rathauses, sowie das allgemeine Markt- und Kampfgeschehen der damaligen Zeit.
www.osterode-harz.city-map.de
[...]
In front of the guildhall stands an old patch pump, which supplied the town with water in the past.
[...]
www.stormarn.city-map.de
[...]
Vor dem Rathaus steht eine alte Fleckenpumpe, die die Stadt früher mit Wasser versorgte.
[...]
www.stormarn.city-map.de

Cerca nel dizionario

Cerca "guildhall" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo