Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
admittance’
Karten
Intendevi...
marten ,
bartend ,
barter ,
cartel ,
hearten ,
smarten ,
charter ,
karting ,
quarter ,
shorten ,
bartender ,
Doc Martens ,
go-karting ,
barter trade ,
renal artery ,
barter economy ,
starter button ,
end of the quarter ,
quarter under review ,
oppure
German federal cartel office

nel dizionario PONS

kart·ing [ˈkɑ:tɪŋ, ingl am ˈkɑ:rt̬-] SOST

karting
Gokartfahren nt

mar·ten [ˈmɑ:tɪn, ingl am ˈmɑ:rtən] SOST

marten
Marder m <-s, ->

heart·en [ˈhɑ:tən, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans usu passive

to hearten sb
jdn ermutigen
to be heartened [by sth]
[von etw dat] ermutigt sein

I. smart·en [ˈsmɑ:tən, ingl am ˈsmɑ:rt-] VB vb trans

to smarten sth ⇆ up
etw herrichten
to smarten sth ⇆ up house, town
etw verschönern
to smarten sb/oneself ⇆ up
jdn/sich herausputzen [o. colloq in Schale werfen]
to smarten up one's act
sich acc ins Zeug legen colloq

II. smart·en [ˈsmɑ:tən, ingl am ˈsmɑ:rt-] VB vb intr

to smarten up
mehr Wert auf sein Äußeres legen

bar·tend·er [ˈbɑ:ˌtendəʳ, ingl am ˈbɑ:rˌtendɚ] SOST esp ingl am

bartender
Barkeeper m <-s, ->
bartender
Barmixer m <-s, ->

Doc Martens [ˌdɒkˈmɑ:tɪnz, ingl am ˌdɑ:kˈmɑ:rtənz] SOST pl, DMs SOST colloq

Doc Martens
Doc Martens pl

I. short·en [ˈʃɔ:tən, ingl am ˈʃɔ:r-] VB vb trans (make shorter)

to shorten sth
etw kürzen
to shorten a pair of trousers/a holiday
eine Hose/einen Urlaub verkürzen
to shorten a name
einen Namen abkürzen

II. short·en [ˈʃɔ:tən, ingl am ˈʃɔ:r-] VB vb intr

1. shorten (become shorter):

shorten
kürzer werden

2. shorten (reduce odds):

the odds have shortened on the German team winning the European Championship
die Chancen des deutschen Teams, die Europameisterschaft zu gewinnen, sind gestiegen

ˈgo-kart·ing, ˈgo-cart·ing SOST no pl

go-karting
Gokartfahren nt

I. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, ingl am ˈbɑ:rtɚ] SOST no pl

barter
Tausch[handel] m
barter
Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

II. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, ingl am ˈbɑ:rtɚ] VB vb intr

1. barter (exchange of goods):

barter
Tauschhandel [be]treiben
to barter for sth
um etw acc handeln [o. feilschen]
to barter for sth with sth
etw gegen etw acc tauschen

2. barter (bargain):

barter
[ver]handeln

III. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, ingl am ˈbɑ:rtɚ] VB vb trans

to barter sth for sth
etw gegen etw acc tauschen
Voce OpenDict

bartend VB

bartend
als Barkeeper arbeiten

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cartel SOST MERC CONCORR

cartel
Kartell nt

end of the quarter SOST CONT

end of the quarter
Quartalsende nt

quarter SOST CONT

quarter
Quartal nt

barter SOST MERC CONCORR

barter
Tauschhandel m

charter SOST handel

charter (Frachtvertrag)
Charter m

charter SOST DIR ECON

charter
Gründungsurkunde f
charter
Statut nt

barter economy SOST MERC CONCORR

barter economy
Tauschwirtschaft f

quarter under review SOST CONT

quarter under review
Berichtsquartal nt

German federal cartel office SOST STAT PUBBL

German federal cartel office
Bundeskartellamt nt

Glossario di Geografia Klett

barter trade [ˌbɑːtəˈtreɪdˌ] SOST

barter trade
Tauschhandel
barter trade
Warentauschgeschäft
barter trade
Kompensationsgeschäft

Glossario di Biologia Klett

renal artery [ˌriːnlˈɑːtri] SOST

renal artery
Arteria renalis
renal artery
Nierenarterie

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

charter bus ingl am TRASP PUBBL

charter bus
Reisegesellschaftsbus

Glossario di Meccatronica Klett

ˈstart·er but·ton SOST TECN

starter button
Startknopf m
Present
Ihearten
youhearten
he/she/itheartens
wehearten
youhearten
theyhearten
Past
Iheartened
youheartened
he/she/itheartened
weheartened
youheartened
theyheartened
Present Perfect
Ihaveheartened
youhaveheartened
he/she/ithasheartened
wehaveheartened
youhaveheartened
theyhaveheartened
Past Perfect
Ihadheartened
youhadheartened
he/she/ithadheartened
wehadheartened
youhadheartened
theyhadheartened
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I explained that a key part of go-karting is the drum and bass soundtrack that is pumped at full volume across the freezing cold warehouse.
www.telegraph.co.uk
We all went go-karting, something we've never done as a family.
www.dailymail.co.uk
In real-world work, team building exercises mean everybody losing a perfectly good day to go-karting or zorbing.
www.pcgamesn.com
The group takes school girls to karting tracks to discover go-karting and involves them in competitions and other racing projects.
www.deccanherald.com
I took her go-karting last week to get used to the steering, but she had never actually driven a dragster before.
www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Deuce of Leaves correspondingly gives a second name for the pack, Amerikanische Skat Spiel Karten.
[...]
www.endebrock.de
[...]
Auf dem Blatt-Daus steht dazu passend noch ein weiterer Name für das Spiel, Amerikanische Skat Spiel Karten.
[...]
www.endebrock.de
[...]
High-quality, shockproof protective case for memory cards Holds up to 6x SD and 6x microSD Karten or 12x SD cards Dimensions:
[...]
www.cnmemory.de
[...]
Hochwertige, stoßfeste Schutzbox für Speicherkarten Fasst mindestens 6x SD und 6x microSD Karten oder 12x SD Karten Maße:
[...]
www.cnmemory.de
[...]
Karten von Mitteleuropa, 1:200.000 scale, available from Genealogy Unlimited.
www.genealogienetz.de
[...]
Karten von Mitteleuropa, Maßstab 1:200.000, sind erhältlich bei:Genealogy Unlimited.
www.genealogienetz.de

Cerca nel dizionario