Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sopérer
Komitee
Intendevi...
fomite ,
limited ,
vomit ,
chromite ,
dolomite ,
Dolomites ,
sodomite ,
diatomite ,
anti-Semite ,
Dolomite Alps ,
limited order ,
limited partner ,
limited (in time) ,
limited tax liability ,
guaranty limited in time ,
suretyship limited in time ,
limited commercial authority ,
limited partner's holding ,
limited commercial partnership ,
oppure
participation in a limited partnership

nel dizionario PONS

Do·lo·mite Alps [ˌdɒləmaɪtˈ-, ingl am ˌdoʊ-] SOST pl

Dolomite Alps
Dolomiten pl

Do·lo·mites [ˈdɒləmaɪts, ingl am ˈdoʊ] SOST pl

the Dolomites
die Dolomiten pl

do·lo·mite [ˈdɒləmaɪt, ingl am ˈdoʊ] SOST no pl

dolomite
Dolomit m <-s, -e>

di·atom·ite [ˌdaɪˈætəmaɪt, ingl am -ˈæt̬əm-] SOST no pl GEOL

diatomite
Diatomit m

sodo·mite [ˈsɒdəmaɪt, ingl am ˈsɑ:-] SOST

sodomite
Sodomit(in) m (f) <-en, ·en>

I. vom·it [ˈvɒmɪt, ingl am ˈvɑ:mɪt] VB vb intr

vomit
[sich acc] erbrechen [o. übergeben]
vomit
kotzen volg

II. vom·it [ˈvɒmɪt, ingl am ˈvɑ:mɪt] VB vb trans

1. vomit (of person, animal):

to vomit [up] ⇆ sth
etw erbrechen
to vomit blood
Blut spucken

2. vomit colloq (of machine):

to vomit sth ⇆ [out]
etw ausspucken colloq

III. vom·it [ˈvɒmɪt, ingl am ˈvɑ:mɪt] SOST no pl

vomit
Erbrochene(s) nt <-n> kein pl
to choke on one's own vomit
an seinem Erbrochenen ersticken

anti-ˈSe·mite SOST

anti-Semite
Antisemit(in) m (f) <-en, -en>

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd, ingl am -t̬-] AGG

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence
begrenzt
she's had very limited movement in her legs since the accident
seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen
they're only doing the play for a very limited season
sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf

2. limited:

limited (having limits)
begrenzt
limited (with a time limit) contract etc.
befristet
to be limited to sth
auf etw acc begrenzt [o. beschränkt] sein
to be limited to sth contract etc.
auf etw acc befristet sein

3. limited ingl brit ECON:

Limited after sost company
mit beschränkter Haftung nach sost
Smith and Jones Limited
Smith and Jones GmbH

4. limited DIR:

limited jurisdiction
beschränkte Zuständigkeit
Voce OpenDict

fomite SOST

fomite MED
Infektionsträger (kontaminierter Gegenstand) m
fomite MED
Keimträger (kontaminierter Gegenstand) m
fomite MED
Ansteckungsträger (kontaminierter Gegenstand) m
Voce OpenDict

limited AGG

limited (restricted)
eingeschränkt
limited access
eingeschränker Zugang m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

limited commercial partnership SOST STRUTT AZ

limited commercial partnership
Kommanditgesellschaft (KG) f

limited commercial authority SOST DIR ECON

limited commercial authority
Handlungsvollmacht f

guaranty limited in time SOST DIR ECON

guaranty limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet)
Zeitbürgschaft f

limited (in time) AGG DIR ECON

limited (in time) (Vertrag, Abmachung)
befristet

limited tax liability SOST FISC

limited tax liability
beschränkte Steuerpflicht f

suretyship limited in time SOST DIR ECON

suretyship limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet)
Zeitbürgschaft f

participation in a limited partnership SOST INV FIN

participation in a limited partnership
Kommanditbeteiligung f

limited partner's holding SOST INV FIN

limited partner's holding
Kommanditeneinlage f

limited partner SOST MERC CONCORR

limited partner
Kommanditist m
limited partner
Teilhafter m

limited order SOST MERC FIN

limited order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)
limitierte Order f

Glossario di Geografia Klett

chromite SOST

chromite
Chromit
chromite
Chromeisen

Dolomites [ˈdɒləmaɪts]

Dolomites
Dolomiten

Glossario di Biologia Klett

dwarf shoot of limited growth

dwarf shoot of limited growth
Kurztrieb

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

limited access road INFRASTR

limited access road
kreuzungsfreie Straße mit beschränkten Zugangsmöglichkeiten

speed limiter

speed limiter
Geschwindigkeitsbegrenzer
Present
Ivomit
youvomit
he/she/itvomits
wevomit
youvomit
theyvomit
Past
Ivomited
youvomited
he/she/itvomited
wevomited
youvomited
theyvomited
Present Perfect
Ihavevomited
youhavevomited
he/she/ithasvomited
wehavevomited
youhavevomited
theyhavevomited
Past Perfect
Ihadvomited
youhadvomited
he/she/ithadvomited
wehadvomited
youhadvomited
theyhadvomited
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This does not imply that sodomites necessarily lived in security.
en.wikipedia.org
This teacher, who also worked at the tailors trade, was reported to the government by the municipality, who claimed that he had hired an apprentice who was a sodomite.
en.wikipedia.org
Cultural attitudes have changed a great deal since the 14th century as the usurers' ring was shared only by the blasphemers and sodomites.
en.wikipedia.org
The death penalty for convicted sodomites was reduced to life imprisonment in 1899.
en.wikipedia.org
Whilst he was a staunch prosecutor of sodomites, in 1595 he was himself accused of having repeatedly entertained sodomitic relations.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Shorebirds and relatives | Komitee gegen den Vogelmord e.
[...]
www.komitee.de
[...]
Abschusszahlen Watvögel und Möwen | Komitee gegen den Vogelmord e.
[...]
www.komitee.de
[...]
Serious incident on Cyprus | Komitee gegen den Vogelmord e.
[...]
www.komitee.de
[...]
Schwere Zwischenfälle auf Zypern | Komitee gegen den Vogelmord e.
[...]
www.komitee.de
[...]
Rare Eagle from Mecklenburg shot down on Malta | Komitee gegen den Vogelmord e.
[...]
www.komitee.de
[...]
Adler auf Malta abgeschossen | Komitee gegen den Vogelmord e.
[...]
www.komitee.de

Cerca nel dizionario