inglese » tedesco

Traduzioni di „MSF“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

MSF1 [ˌemesˈef] SOST no pl, + sing/pl vb ingl brit

MSF abbreviazione di Manufacturing, Science and Finance

MSF

MSF2 [ˌemesˈef] SOST no pl, + sing/pl vb

MSF abbreviazione di Médecins sans Frontières

MSF

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

With a total length of 5 km, the bridge spans the Tejo river delta south of Santarem to allow travelers to cross the delta despite yearly recurring flooding in the area.

As early as 1997, the Portuguese Department of Transportation awarded the contract to the joint venture CONDURIL/MSF for the construction of a new bridge designed by J.L. Cancio Martins.

The river crossing includes a cable-stayed bridge with a main span of 246 m.

www.dywidag-systems.at

Mit einer Gesamtlänge von ca. 5 km überbrückt sie die Flußniederung des Tejo südlich von Santarém, die durch die alljährlich wiederkehrenden Überschwemmungen ansonsten unpassierbar wäre.

Anfang 1997 erhielt die Arge CONDURIL/MSF vom portugiesischen Straßenbauamt – JAE – den Auftrag zum Bau der neuen Brücke nach dem Entwurf von J.L. Cancio Martins.

Die Flußüberquerung bildet eine Schrägseilbrücke mit einer Spannweite von 246 m.

www.dywidag-systems.at

The aim of this support is to protect particularly vulnerable IDPs, such as women and children, from the risks of violence and exploitation, and to improve their living conditions.

This commitment is in addition to the support totalling CHF 2.7 million that Switzerland has already committed for 2013 to the emergency operations of the ICRC, the WFP, the UNHCR and MSF.

In 2014 Switzerland intends to increase its support for humanitarian organisations active in the CAR.

www.eda.admin.ch

Ihre Lebensbedingungen sollen verbessert werden.

Dieser zusätzliche Beitrag ergänzt die von der Schweiz 2013 bereits geleistete Unterstützung an die Nothilfemassnahmen von IKRK, WFP, UNHCR und MSF in der Höhe von 2,7 Millionen Franken.

2014 will die Schweiz ihre Hilfe an humanitäre Organisationen in der Zentralafrikanischen Republik weiter erhöhen.

www.eda.admin.ch

Factbox

In the event of an outbreak of catastrophe or crisis, MSF dispatches a small field team comprising a medical technician and logistics expert on a so-called exploratory mission.

www.hiltifoundation.org

Factbox

Im Katastrophen- oder Krisenfall schickt MSF ein kleines Einsatzteam, bestehend aus einer medizinische Fachkraft und einem Logistiker, auf eine sogenannte „Erkundungsfahrt".

www.hiltifoundation.org

s overriding objective is to save human lives – regardless of their ethnic origin, religion, political belief or gender.

As soon as MSF has been notified of a serious crisis, a small team is dispatched on an exploratory mission.

The field team arrives at the relevant location within a maximum of 48 hours following the occurrence of a catastrophe, gathering information on the current situation to subsequently make a decision regarding the details of the disaster relief operation.

www.hiltifoundation.org

Ihr oberstes Ziel ist es, Menschenleben zu retten – ungeachtet ihrer ethnischen Herkunft, Religion, politischen Überzeugung oder ihres Geschlechts.

Sobald MSF Meldungen über eine ernsthafte Krise vorliegen, wird ein kleines Team auf Erkundungsfahrt geschickt.

Die Einsatzteams sind maximal 48 Stunden nach einer Katastrophe vor Ort und sammeln Informationen zur aktuellen Lage, um anschliessend über die Details des Katastropheneinsatzes entscheiden zu können.

www.hiltifoundation.org

From March 2010 until the end of November in Fulbaria near Mymensingh in Bangladesh NM, even here it has traded at a project for Kala-azar.

My last assignment with MSF was from mid-December 2011 to mid-July 2012 in Tripolis in Libyen, wobei wir Basic Health Care in Migranten – und IDPs- Have made bearings.

Born in Graz, a specialist in internal medicine has decades of medical work experience.

www.afrikafestival-mamling.at

Vom März 2010 bis Ende November dann in Fulbaria in der Nähe von Mymensingh im NM von Bangladesh, auch hier hat es sich um ein Projekt für Kala-Azar gehandelt.

Mein letzter Einsatz mit MSF war von Mitte Dezember 2011 bis Mitte Juli 2012 in Tripolis in Libyen, wobei wir Basic Health Care in Migranten – und IDPs- Lagern gemacht haben.

Der gebürtige Grazer Facharzt für Innere Medizin verfügt über jahrzehntelange medizinische Berufserfahrung.

www.afrikafestival-mamling.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "MSF" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文