NEAPOLITAN - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

I. Nea·poli·tan [ˌni:əˈpɒlɪtən, ingl am ˈpɑ:lə] AGG inv

Neapolitan: neapolitanisch

II. Nea·poli·tan [ˌni:əˈpɒlɪtən, ingl am ˈpɑ:lə] SOST

Neapolitan: Neapolitaner(in) m (f) <-s, ->

tedesco

inglese

Neapolitaner: Neapolitan

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Aside from all theory, however, »Mise en abyme« pulls aside the dirty curtain and provides an amusing glimpse of the confusing processes within a Neapolitan theatrical production, seasoned with Ronchetti`s unmistakable, contemporary interpretation of baroque music.

[...]

www.semperoper.de

[...]

Doch neben aller Theorie zieht »Mise en abyme« den schmutzigen Vorhang beiseite und gewährt einen amüsanten Blick auf die verwirrenden Abläufe einer neapolitanischen Theaterproduktion, gewürzt mit Ronchettis unverwechselbarer, heutiger Interpretation barocker Musik.

[...]

www.semperoper.de

[...]

With his comic opera “Il Flaminio”, successfully premiered in 1735 at the Teatro Nuovo di Napoli, the young composer follows the Neapolitan school of early opera buffa.

[...]

arthaus-musik.com

[...]

Mit der 1735 erfolgreich am Teatro Nuovo di Napoli uraufgeführten komischen Oper “Il Flaminio”, lehnt sich der junge Komponist an die neapolitanische Spielart der frühen Opera buffa an.

[...]

arthaus-musik.com

[...]

On the ground floor you will find 3 good restaurants where you can enjoy pizza and traditional Neapolitan dishes.

[...]

medinaples.napleshotelitaly.com

[...]

Im Erdgeschoss erwarten Sie 3 schöne Restaurants mit Pizza und anderen traditionellen Gerichten der neapolitanischen Küche.

[...]

medinaples.napleshotelitaly.com

[...]

These are only some examples , but they are sufficient to know the bases of Neapolitan culture and handicrafts.