Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Network
Netz[werk]

nel dizionario PONS

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, ingl am -ˌwɜ:rk] SOST

1. network (structure):

network

2. network fig (people):

network
Netz nt <-es, -e>
a network of colleagues
old boy network
Seilschaft f Germ, A
old boy network of contacts

3. network TELECOM:

network
cable network
Kabelnetz nt <-es, -e>
computer network
Computernetz nt <-es, -e>
telephone network
Telefonnetz nt <-es, -e>
television network

4. network ECON:

network
Netz nt <-es, -e>
distribution network
Verteilernetz nt <-es, -e>

5. network TRASP:

motorway [or ingl am highway]network
rail[way] network

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, ingl am -ˌwɜ:rk] VB vb trans

1. network (link):

to network sth
to network sth INFORM to
etw vernetzen mit +dat

2. network (television):

to network a show/series/programme [or ingl am program]

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, ingl am -ˌwɜ:rk] VB vb intr

network
to network with sb
Voce OpenDict

network SOST

network

hetero·geneous ˈnet·work SOST INFORM

ˈbranch net·work SOST

branch network
Filialnetz nt <-es, -e>
branch network

ˈca·ble net·work SOST TV

cable network
Kabelnetz nt <-es, -e>

cor·po·rate ˈnet·work SOST

corporate network
Firmennetzwerk nt <-(e)s, -e>

com·put·er ˈnet·work SOST

computer network
computer network
Netzwerk nt <-(e)s, -e>
computer network
Computernetz nt <-es, -e>

com·pa·ny ˈnet·work SOST

company network
Firmennetzwerk nt <-(e)s, -e>

des·pot·ic ˈnet·work SOST INFORM

despotic network
Voce OpenDict

network carrier SOST

network carrier TELECOM ing can ingl am

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

participant network SOST IT

participant network

property network SOST IMMOB

property network

representative network SOST handel

branch network SOST STRUTT AZ

branch network

company network SOST STRUTT AZ

company network

customer network SOST MERC CONCORR

customer network

network money SOST ELAB TRANSAZ

sales network SOST MKTG

sales network
sales network

customer network SOST IT

customer network

network business SOST ELAB TRANSAZ

Glossario di Geografia Klett

road network

road network

transport network

transport network

pipeline network

pipeline network

railway network, railway system ingl brit

railway network

Glossario di Biologia Klett

habitat network SOST

habitat network

biotope network SOST

biotope network

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

social network

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

street network INFRASTR

street network

road network USO TERR

road network

spiderweb network

spiderweb network

traffic network INFRASTR

traffic network

interlinked network INFRASTR

interlinked network

network module

network module

network layout

network layout

grid network

grid network

route network TRASP PUBBL

route network

minor road network INFRASTR

minor road network
Present
Inetwork
younetwork
he/she/itnetworks
wenetwork
younetwork
theynetwork
Past
Inetworked
younetworked
he/she/itnetworked
wenetworked
younetworked
theynetworked
Present Perfect
Ihavenetworked
youhavenetworked
he/she/ithasnetworked
wehavenetworked
youhavenetworked
theyhavenetworked
Past Perfect
Ihadnetworked
youhadnetworked
he/she/ithadnetworked
wehadnetworked
youhadnetworked
theyhadnetworked

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But the television business and the cable network business has picked up the slack....
www.theglobeandmail.com
Air transportation is a network business.
aviationweek.com
The network business school offers, both from a professional and a personal perspective, is one of the most valuable aspects of the degree.
www.businessbecause.com
Like any network business, the value that an airline can deliver grows exponentially as its network expands.
aviationweek.com
Why would a government-owned network business want to overcharge?
www.theage.com.au

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The underlying concepts as well as the practical experience in the development of secure medical networks are currently being transferred to further medical and non-medical applications in which the protection and the security of personal data are of particular interest.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die zugrundeliegenden Konzepte, aber auch die praktischen Erfahrungen zum Aufbau sicherer medizinischer Netze werden zurzeit auf weitere medizinische und nichtmedizinische Anwendungen übertragen, bei denen der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von besonderem Interesse sind.
[...]
[...]
The combination of urban and rural sources of income harbours much potential, such as a broader access to different types of food, but at the same time also involves significant challenges, for instance the increased demands placed on transport and logistics, and the risk to functional social networks in rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Kombination städtischer und ländlicher Einkommensquellen birgt viele Potenziale, etwa einen breiteren Zugang zu Nahrungsmitteln, steht aber gleichzeitig vor Herausforderungen, zum Beispiel vermehrten Anforderungen an Transport und Logistik und der Gefährdung der Funktionsfähigkeit sozialer Netze im ländlichen Raum.
[...]
[...]
These digital networks are compatible with one another, allowing data from the popular SMS and MMS messages to be exchanged.
[...]
www.hnf.de
[...]
Diese digitalen Netze sind miteinander kompatibel, so dass ein Datentransport der beliebten SMS und MMS möglich ist. Mehr zum Thema Telegrafie Fernsprechen und Fernschreiben Automatische Telefonvermittlung
[...]
[...]
The Global Network on Education & Youth was established in Bonn in 2007, when regional sector networks were merged.
www.giz.de
[...]
Das Globale Netzwerk für Bildung und Jugend entstand 2007 in Bonn durch den Zusammenschluss regionaler fachlicher Netzwerke.
[...]
First, there is the hardware consisting of millions of computers known as routers, servers and clients, which are connected by a worldwide network of copper and fibre optic cables, as well as terrestrial and satellite radio links.
www.hnf.de
[...]
Da gibt es die Hardware aus Millionen "Routern", "Servern" und "Clients" genannten Rechnern, die durch ein erdumspannendes Netz aus Kupfer- und Glasfaserkabeln, Erdfunk- und Satelliten Funkstrecken verbunden sind.