Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Reaper
Mäher
inglese
inglese
tedesco
tedesco

reap·er [ˈri:pəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. reaper dated (person):

reaper
Mäher(in) m (f) ant
reaper
Schnitter(in) m (f) <-s, -> ant letter

2. reaper dated (machine):

reaper
Mähmaschine f <-, -n>

locuzioni:

the Grim Reaper
der Sensenmann eufem

reap·er-ˈbind·er SOST AGR

reaper-binder dated
Mähbinder m <-s, ->

Grim ˈReap·er SOST

the Grim Reaper
der Sensenmann
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mähmaschine (für Getreide)
reaper
Gevatter Tod
the [grim] reaper
der Sensenmann
the [Grim] Reaper letter
der Tod letter
the Grim Reaper letter

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the Grim Reaper
der Sensenmann eufem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He embarked on additional expeditions in 1853 and 1854, bringing with him threshing machines and reapers.
en.wikipedia.org
Mechanized agriculture greatly increased in the late eighteenth and early nineteenth centuries with horse drawn reapers and horse powered threshing machines.
en.wikipedia.org
He offers the reaper a choice of wine or water.
en.wikipedia.org
The bullwheel (or bull wheel) began use in farm implements with the reaper.
en.wikipedia.org
Another mockingly pointed to the soldiers setting fire to the ripe fields of grain, and asked them to send a breakfast to the reapers.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Cyrus McCormick ( the reaper ); the Wright Brothers ( the powered flying machine ) and Thomas Alva Edison, the most fertile of them all, with more than a thousand inventions credited to his name.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
Cyrus McCormick ( Mäher ); the Wright Brothers ( Motorflugzeug ) und Thomas Alva Edison, der produktivste Erfinder mit mehr als eintausend Erfindungen.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
employing motifs such as the sower, fruit trees in blossom, the wheat harvest, or the reaper, he described the ever-renewing cycle of nature’s forces.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
mit Motiven wie dem Sämann, der Obstblüte, der Kornernte oder dem Schnitter beschrieb er den Kreislauf der sich immer wieder erneuernden Naturkräfte.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
The grim reaper is constantly on my side.
[...]
cultofechelon.at
[...]
Der schwarze Schnitter stets an meiner Seite ist.
[...]
cultofechelon.at
[...]
With themes such as the sower, flowering fruit trees, the wheat harvest or the reaper, he reaffirmed the eternal cycle of nature’s renewable forces.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Mit Themen wie dem Sämann, der Obstblüte, der Kornernte oder dem Schnitter betonte er den Kreislauf der sich immer wieder erneuernden Naturkräfte.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
I saw in this reaper a vague figure like a devil, battling in the glowing midday heat so that his labour soon may be ended.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Ich sah in diesem Schnitter eine vage Figur, wie ein Teufel, der in der Gluthitze kämpft, um mit seiner Arbeit zu Ende zu kommen.
[...]
www.bertoldhummel.de

Cerca nel dizionario

Cerca "reaper" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno