Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
conterritarentur
Rey
Intendevi...
hey ,
key ,
gley ,
reg ,
Red Sea ,
Allen key ,
key chain ,
key field ,
key money ,
key value ,
red tape ,
core area ,
key figure ,
key string ,
foreign key ,
grey matter ,
key element ,
key currency ,
key industry ,
key position ,
key reaction ,
okey-doke(y) ,
solder wire ,
backspace key ,
barrier reef ,
grey crescent ,
reed contact ,
magic SysRq key ,
wire stripper ,
dichotomous key ,
key (substrate) ,
operational area ,
lock-and-key model ,
great reed warbler ,
key string conversion ,
tyre fitting machine ,
lock-and-key principle ,
oppure
Diffie-Hellman key exchange

nel dizionario PONS

okey-doke(y) [ˌəʊkiˈdəʊk(i), ingl am oʊkiˈdoʊk(i)] INTER colloq

okey-doke(y)
okay colloq
okey-doke(y)
geht in Ordnung colloq
okey-doke(y)
gut <besser, am besten>
okey-doke then
also gut

I. key1 [ki:] SOST

1. key (for a lock):

key
Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano
Taste f <-, -n>
key of a flute
Klappe f <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
eine Taste drücken

3. key INFORM (code):

key
Kennzahl f <-, -en>
key
Passwort nt <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key
Schlüssel m <-s, -> fig
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich acc selbst mögen
the key to a mystery
der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)
Zeichenschlüssel m
key (to symbols)
Zeichenerklärung f <-, -en>
key (to symbols)
Legende f <-, -n>
key (for solutions)
Lösungsschlüssel m

6. key MUS:

key
Tonart f <-, -en>
change of key
Tonartwechsel m
in the key of C major
in C-Dur
to sing in/off key
richtig/falsch singen

II. key1 [ki:] SOST modifier

key
Schlüssel-
key COMM
Schwerpunkt-
key contribution/ingredient
Hauptbeitrag m /-zutat f
key currency
Leitwährung f <-, -en>
key decision
wesentliche Entscheidung
key point
springender Punkt
key rule
Grundregel f <-, -n>
key witness
Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key1 [ki:] AGG (of crucial importance)

key to the success of sth
wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. key1 [ki:] VB vb trans

1. key (type):

to key sth
etw eingeben [o. eintasten]
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen

3. key ingl am pegg colloq (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle
etw mit dem Schlüssel zerkratzen

hey [heɪ] INTER colloq

1. hey (to attract attention):

hey
he! colloq
hey
hallo!

2. hey (in surprise):

hey
[h]ei! colloq

3. hey ingl am eufem (hell):

but hey
aber gut
but hey
nun gut
what the hey! (why not)
was soll's!
what the hey! (emphasis)
zum Teufel!

Allen key® [ˈælənˌ-] SOST ingl brit

Allen key
Inbus®-Schlüssel m
Allen key
Innensechskantschlüssel m <-s, ->

ˈback·space key SOST INFORM

backspace key
Backspace-Taste f
Voce OpenDict

key chain SOST

key chain
Schlüsselanhänger m
Voce OpenDict

key SOST

key TECN
Keil m
Voce OpenDict

Diffie-Hellman key exchange SOST

Diffie-Hellman key exchange INFORM
Diffie-Hellman-Schlüsselaustausch m
Voce OpenDict

foreign key SOST

foreign key INFORM
Fremdschlüssel m
Voce OpenDict

magic SysRq key SOST

magic SysRq key (Linux: short for 'magic system request key') INFORM
magische S-Abf-Taste

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

key value SOST CONTR GEST

key value
Schlüsselwert m

key string conversion SOST IT

key string conversion
Schlüsselstringumwandlung f

key element SOST MKTG

key element
Schlüsselelement nt
key element
Kernstück nt

key field SOST MKTG

key field
Schlüsselfeld nt

key position SOST MKTG

key position
Schlüsselstellung f

key figure SOST MKTG

key figure
Schlüsselgröße f

key currency SOST MERC FIN

key currency
Leitwährung f

key money SOST IMMOB

key money
Abstand m

key string SOST IT

key string (Zahlen- bzw. Buchstabencode)
Schlüsselstring m

key SOST IT

key (Code)
Kennzahl f

Glossario di Geografia Klett

gley [ɡlæɪː] SOST

gley
Pseudogley

key industry SOST

key industry
Schlüsselindustrie

barrier reef [ˈbæriəˌriːf] SOST

barrier reef
Barriereriff
barrier reef
Wallriff

reg SOST

reg
Steinwüste

red tape SOST

red tape
(übermäßige) Bürokratie

Red Sea SOST

Red Sea
Rotes Meer

core area [ˈkɔːˌeəriə] SOST

core area
Kerngebiet

operational area SOST

operational area
Funktionsraum

cultivation area

cultivation area
Anbaugebiet

ore dressing plant

ore dressing plant
Erzaufbereitungsanlage

Glossario di Biologia Klett

grey matter SOST

grey matter
graue Substanz

dichotomous key [daɪˈkɒtəməsˌkiː] SOST

dichotomous key
Bestimmungsschlüssel

lock-and-key principle SOST

lock-and-key principle
Schlüssel-Schloss-Prinzip

key reaction SOST

key reaction
Schlüsselreaktion

grey goose

grey goose
Graugans

predator-prey relationship

predator-prey relationship
Räuber-Beute-Verhältnis

key (substrate) SOST

key (substrate)
Schüssel(-Substrat)

lock-and-key model SOST

lock-and-key model
Schlüssel-Schloss-Modell

grey crescent [ɡreɪˈkresnt], animal hemisphere [ˌænɪməlˈhemɪsfɪə] SOST (dark pigmented)

grey crescent
grauer Halbmond

great reed warbler SOST

great reed warbler
Rohrsänger

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

red light INFRASTR

red light
Sperrsignal
red light
Rotlicht

rear to front distance TRAFFICO

rear to front distance
Nettoabstand
rear to front distance
Nettoweglücke

red runner, red light runner SICUR STRAD

red runner
Rotlichtfahrer

all-red period, all-red time MONITOR TRAFF, AMBIENTE, traffic flow

all-red period
Alles-Rot-Zeit

red warning triangle SICUR STRAD

red warning triangle
Warndreieck

rear wheel

rear wheel
Hinterrad

rear light SICUR STRAD

rear light
Rücklicht

rear end accident SICUR STRAD

rear end accident
Auffahrunfall

rear end collision SICUR STRAD

rear end collision
Auffahrunfall

red time INFRASTR

red time
Rotzeit
red time
Sperrzeit

Glossario di Meccatronica Klett

ˈreed con·tact SOST mechatr

reed contact (in electro-pneumatic circuit)
Reedkontakt m

ˈsol·der wire SOST no pl

solder wire
Lötdraht m

ˈtyre fit·ting ma·chine specialm ingl brit, ˈtire fit·ting ma·chine SOST ingl am mechatr

tyre fitting machine (pneumatic application)
Reifenmontiermaschine f

ˈwire strip·per SOST, ˈwire strip·pers SOST pl ELETTR

wire stripper
Abisolierzange f

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly
Altenpfleger(in)
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This signaling results in a region of cells known as the grey crescent, which is a classical organizer of embryonic development.
en.wikipedia.org
One -- dating to 2012 -- shows up as the faintest grey crescent of a wine stain.
www.timescolonist.com
The grey goose in the song was treated as a symbol of the irrevocable destiny of the working class.
en.wikipedia.org
The grey goose is gone and the fox is on the town-o, town-o, town-o!
en.wikipedia.org
This channel was marked, beginning in 1856, by range lights, named after the hill on which the original rear light stands.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Dominican cigars, Cuesta Rey, bear the name of their original creator, which Angel LaMadrid Cuesta and Peregrino Rey.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
Die Dominikanischen Zigarren, Cuesta Rey, tragen Sie den Namen von ihrem ursprünglichen Schöpfer, welche Angel LaMadrid Cuesta und Peregrino Rey.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
15 km to several beaches and to the golf course Praia del Rey.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
15 km zu mehrere Sandstränden und dem Golfplatz Praia del Rey.
[...]
www.villas-and-homes.com
Hotel Rey, Buenos Aires – Book Hotel Rey online with discount
[...]
rey-sa.hotels-in-buenos-aires.com
Hotel Rey, Buenos Aires – Hotel Rey online buchen mit Rabatt
[...]
rey-sa.hotels-in-buenos-aires.com

Cerca nel dizionario