inglese » tedesco

Traduzioni di „Rico“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Puer·to Rico [ˌpwɜ:tə(ʊ)ˈri:kəʊ, ingl am ˌpwert̬əˈri:koʊ] SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Today, baseball is played in the United States on the amateur level in Little League, high school and university and various community leagues.

Over the course of the 20th century, baseball spread to many nations, notably many Latin American countries, including Cuba, the Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela and Puerto Rico, but also Japan, Taiwan, and Australia.

Cuba s first professional league was formed in 1878, just shortly after the first American league was established.

usa.usembassy.de

Heute wird Baseball in den Vereinigten Staaten auf Amateurebene in der Little League, der High School League und der University League sowie in verschiedenen Community College Leagues gespielt.

Im Verlauf des 20. Jahrhunderts verbreitete sich Baseball in vielen Ländern, insbesondere vielen lateinamerikanischen Staaten, darunter Kuba, die Dominikanische Republik, Nicaragua, Venezuela und Puerto Rico, aber auch Japan, Taiwan und Australien.

Die erste Profiliga in Kuba wurde 1878 gebildet, kurz nachdem die erste amerikanische Liga gegründet wurde.

usa.usembassy.de

It would seem that the museum ’s intentions are quite the opposite :

the exhibition presents and praises more than 75 designers, artists, and craftspeople from Brazil, Mexico, Cuba, Venezuela, Argentina, El Salvador, Puerto Rico, and Chile — many of whom are highly skilled and relatively unknown.

Working with a curatorial advisory committee of experts in the field, MAD’s chief curator, Lowery Stokes Sims, sourced objects that testify to the development of design practices in Latin America since 2000.

at.blouinartinfo.com

Wobei hier dem MAD durchaus nicht der Vorwurf gemacht werden soll, sich komplizenhaft in den Duktus des Kulturimperialismus einzuklinken – die Ausstellung bietet einen in der Tat ausgezeichneten Überblick, der dafür spricht, dass das Museum gerade das Gegenteil bezwecken will.

Über 75 Designer, Künstler und Kunsthandwerker aus Brasilien, Mexiko, Kuba, Venezuela, Argentinien, El Salvador, Puerto Rico und Chile sind vertreten – viele extrem begabt und trotzdem kaum bekannt.

Die Chefkuratorin des MAD, Lowery Stokes Sims, hat für ihre Auswahl mit Experten aus der Praxis zusammengearbeitet und Objekte kuratiert, die die Entwicklung der Designgeschichte Südamerikas seit dem Jahr 2000 rekonstruieren.

at.blouinartinfo.com

The WPJA at a glance :

The Wedding Photojournalist Association puts the best Puerto Rico wedding photographers at your fingertips, by granting membership only to the most talented professional wedding photographers in the world -- photographers who focus solely on using their documentary photography skills to capture ‘ the moments ’ of your wedding day.

www.wpja.com

Die WPJA auf einen Blick :

The Wedding Photojournalist Association stellt die besten Puerto Rico Hochzeitsfotografen an Ihren Fingerspitzen, durch die Gewährung Mitgliedschaft nur die begabtesten professionellen Hochzeitsfotografen der Welt - Fotografen, die ausschließlich zur Verwendung ihrer dokumentarischen Fotografie Fähigkeiten konzentrieren zu erfassen " Momente " von Ihrem Hochzeitstag.

www.wpja.com

The nearest is a five minute drive away in Mogán.

All in all, Puerto Rico is a popular choice among holidaymakers who love the sunshine, golden beach, plush accommodation, stunning scenery and wealth of attractions.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

Der nächstgelegene ist eine fünfminütige Fahrt von Mogán entfernt.

Insgesamt ist Puerto Rico eine beliebte Wahl bei Urlaubern, die Sonne, goldene Strände, exklusive Unterkünfte, eine erstaunliche Kulisse und eine Vielzahl an Attraktionen mögen.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

Karin has worked as a freelance and staff photojournalist along with growing her wedding and portrait business since 2002.

Her love of travel and photography has led her to specialize in destination weddings, taking her to Jamaica, the Dominican Republic, Mexico, Bermuda, Greece, Nevis, Puerto Rico, and numerous destinations in the United States.

www.wpja.com

Karin hat als freiberuflicher Fotojournalist und Mitarbeiter zusammen mit wachsenden ihrer Hochzeit und Portrait-Geschäft seit 2002 gearbeitet.

Ihre Liebe zum Reisen und Fotografie führte sie in Ziel Hochzeiten spezialisiert, wobei sie nach Jamaika, der Dominikanischen Republik, Mexiko, Bermuda, Griechenland, Nevis, Puerto Rico, sowie zahlreiche Destinationen in den Vereinigten Staaten.

www.wpja.com

How To Appear Invisible, 2009 ( Berlin ), created specially for the Krefeld exhibition, and A Man Screaming Is Not a Dancing Bear, 2008 ( New Orleans ).

The two artists, who live in Puerto Rico, continually invoke such complex situations in their sculptures, performances, audio works and videos, drawing the observer into different social, political and historical spaces by means of fascinating, atmospheric 'images'.

www.kunstmuseenkrefeld.de

How To Appear Invisible, 2009 ( Berlin ), die speziell für die Ausstellung in Krefeld entstanden ist, und A Man Screaming Is Not a Dancing Bear, 2008 ( New Orleans ).

Die beiden auf Puerto Rico lebenden Künstler greifen in ihren Skulpturen, Performances, Soundarbeiten und Videos immer wieder solche komplexen Zusammenhänge auf und ziehen den Betrachter durch faszinierende, atmosphärische ‚Bilder' in unterschiedliche soziale, politische und historische Räume hinein.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Calle Guayadeque 3 - 35009 Urbanización Puerto Rico Las Palmas

The hotel is beautifully situated overlooking the harbour of Puerto Rico and only a short walk away from the sandy beach and the town centre, which boasts an extensive amount of restaurants, bars and discotheques.

Gran Canaria Airport is reachable within 40 minutes by car.

www.hrs.de

Calle Guayadeque 3 - 35009 Urbanización Puerto Rico Las Palmas

Das Hotel befindet sich in schöner Lage mit atemberaubendem Blick auf den Hafen von Puerto Rico und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, das mit zahlreichen Restaurants, Bars und Diskotheken lockt.

In 40 Minuten erreichen Sie den Flughafen Gran Canaria mit dem Auto.

www.hrs.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文