Article by Tan Sei Hon ;
photos with texts put together by Yap Sau Bin.
December 2004
universes-in-universe.orgAnd she ’s brought ten new characters along with her.
Karriere Sau is making a comeback.
As a member of the legendary “stock market gurus”, she was one of the prototypes for today’s sigikid Beasts – extremely cuddly, likeably strange and bursting with cult potential.
www.messefrankfurt.comMit der Karriere Sau kehrt jetzt ein Prototyp der Beasts zurück – gemeinsam mit zehn neuen Charakteren
Die Karriere Sau feiert ihr Comeback.
Als Mitglied der legendären „Börsengurus“ war sie einer der Prototypen der heutigen sigikid Beasts – kuschelig, außergewöhnlich und mit ordentlich Kultpotenzial ausgestattet.
www.messefrankfurt.comgolden sunshine, fine sand, surrounded by orange groves and the Atlas mountains, and standing at the gateway to the desert.The scent of citrus fills the air and the sunset is marked by a ritual around the fire and the glistening of candlelight.
The Berber architecture by Chan Sau Yan brings a sense of calm and authenticity to this hotel:
hand-crafted cedar doors, archways, fountains, domes and a fire in the center of the riad.French lighting and a room dedicated to works of art add to the luxury of this 5-star hotel.
www.sofitel.comgoldene Sonne, feiner Sand, Orangenbäume und der Atlas, alles am Rande der Wüste.Der Duft von Zitronen füllt die Luft, die Sonne geht vor einem offenen Feuer und flackerndem Kerzenschein unter.
Die von Chan Sau Yan gestaltete Berberarchitektur sorgt für Ruhe und Authentizität:
handgefertigte Zedernholztüren, Torbögen, Brunnen, Kuppeln und ein Feuer in der Mitte des Riads.Französische Beleuchtung und ein Raum für Kunsthandwerk machen den besonderen Charme dieses 5-Sterne-Hotels aus.
www.sofitel.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.