Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linstant
Tief

nel dizionario PONS

ˈin·dex-tied AGG inv FIN

fi·nan·cial ˈties SOST pl

capi·tal ˈtie-up SOST FIN

ˈcup-tied AGG inv ingl brit CALCIO

tied cot·tage [taɪdˈ-] SOST ingl brit

Dienstwohnung f <-, -en>

ˈtie-in SOST

Verbindung f <-, -en>
Zusammenhang m <-(e)s, -hänge>

ˈtie-up SOST

1. tie-up (connection):

Verbindung f <-, -en>

2. tie-up colloq (traffic jam):

Stau m <-(e)s, -e>

3. tie-up (delay):

Verspätung f <-, -en>

ˈtongue-tied AGG

I. tier [tɪəʳ, ingl am tɪr] SOST

Reihe f <-, -n>
Lage f <-, -n>

II. tier [tɪəʳ, ingl am tɪr] VB vb trans

etw aufschichten colloq [o. CH a. aufbeigen]
Voce OpenDict

second-tier subsidiary SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

tied AGG INV FIN

tied-up capital SOST INV FIN

two-tier market SOST MERC CONCORR

financial ties SOST INV FIN

duration of capital tie-up SOST INV FIN

index-tied AGG MERC FIN

capital tie-up SOST INV FIN

tied-up equity SOST INV FIN

chief manager SOST RIS UMANE

division chief SOST DIP

Referatsleiter(in) m (f)

Glossario di Geografia Klett

Tien Shan [ˌtiːn ˈʃɑːn] SOST

tied-aid credit SOST

tied aid SOST

barrier reef [ˈbæriəˌriːf] SOST

economic tie [ˌiːkənɒmɪkˈtaɪ] SOST

time horizon [ˌtaɪmhəˈraɪzn] SOST

full-time farmer SOST

just-in-time delivery

just-in-time production SOST

Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)

period of time SOST

Glossario di Biologia Klett

chief constituent

reef-building AGG

great tit

residence time SOST

marsh tit

time-lapse microscopy SOST

blossoming time SOST

tip of shoot SOST

clarifier retention time SOST

time-lapse photography

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

time limit

boarding time TRASP PUBBL

cycle time INFRASTR

allocation of green time INFRASTR

travel time traffic flow, public transport, freight transport

access time

entry time MONITOR TRAFF, traffic flow

departure time TRASP PUBBL

distribution of green time INFRASTR

reaction time SICUR STRAD

Glossario di Meccatronica Klett

ˈsol·der·ing pis·ton tip SOST

ˈsol·der tin SOST no pl

car·bide ˈtip SOST MECC

ˈsol·der·ing iron tip SOST

Present
Itier
youtier
he/she/ittiers
wetier
youtier
theytier
Past
Itiered
youtiered
he/she/ittiered
wetiered
youtiered
theytiered
Present Perfect
Ihavetiered
youhavetiered
he/she/ithastiered
wehavetiered
youhavetiered
theyhavetiered
Past Perfect
Ihadtiered
youhadtiered
he/she/ithadtiered
wehadtiered
youhadtiered
theyhadtiered

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Given their known departure time and movements, had they not made the summit, it is unlikely that they would have still been out by nightfall.
en.wikipedia.org
The 03h16m-long one stop service is denoted with departure time on the hour.
en.wikipedia.org
More destinations are being added over time, and most routes sell out considerably in advance of the departure time.
en.wikipedia.org
This allows one well-aligned departure time minimizing fuel use that requires a very precisely-timed departure.
en.wikipedia.org
Passengers had to wait for the next bus departure time.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Tief verschnieter nächtlicher Weihnachtsmarkt - click to enlarge image ( opens in a new window )
[...]
www.schoenbrunn.at
[...]
Tief verschnieter nächtlicher Weihnachtsmarkt - zum Vergrößern des Bildes klicken ( öffnet eine Lightbox )
[...]
[...]
Tief verschneiter Weihnachtsmarkt - click to enlarge image ( opens in a new window )
[...]
www.schoenbrunn.at
[...]
Tief verschneiter Weihnachtsmarkt - zum Vergrößern des Bildes klicken ( öffnet eine Lightbox )
[...]
[...]
The specialists of Hoch-Tief-Bau-Imst (HTB), who had been assigned this task, met unusual challenges due to partly extreme conditions.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Die mit der Baumaßnahme beauftragten Spezialisten der Hoch-Tief- Bau-Imst (HTB) wurden durch teilweise extreme Geländebedingungen vor große Herausforderungen gestellt.
[...]