inglese » tedesco

Traduzioni di „Watson“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

With a management style that was unique at the time, he made IBM the leading supplier of punched card systems in the world.

Watson started his career in 1896 selling cash registers for NCR.

Within 16 years, Watson had worked his way up to the position of deputy to John H. Patterson, the founder of the company.

www.hnf.de

Mit einer bis dahin einzigartigen Unternehmensführung machte er IBM zum führenden Anbieter von Lochkartenanlagen in der Welt.

Seine Karriere begann er 1896 als Verkäufer für Registrierkassen bei der National Cash Register (NCR).

Bei NCR arbeitete sich Watson innerhalb von 16 Jahren zum Stellvertreter des Firmengründers John H. Patterson hoch.

www.hnf.de

He asserted himself against his father, and promoted the development of electronic punched card technology and data processing.

Whereas Watson Sr. stands for IBM's success as a punched card company, Watson Jr. stands for its success in computer technology.

www.hnf.de

Er setzte sich gegen seinen Vater durch und förderte die Entwicklung der elektronischen Lochkartentechnik und der Datenverarbeitung.

Steht Watson sr. für den Erfolg des Lochkartenunternehmens IBM, so Watson jr. für den Erfolg der Computerfirma IBM.

www.hnf.de

He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.

Six weeks before his death in 1956, he turned the IBM presidency over to his son Thomas J. Watson Jr., who restructured the company.

He delegated responsibility and moderated the excessive company cult.

www.hnf.de

Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.

Sechs Wochen vor seinem Tod 1956 übergab er seinem Sohn Thomas J. Watson jr. die Führung, der die Firma umstrukturierte.

Er verteilte die Verantwortung auf mehrere Personen und mäßigte den überhöhten Firmenkult.

www.hnf.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文