nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Wert·ent·wick·lung <-, -en> SOST f ECON
- Wertentwicklung
-
inglese
tedesco
-
- Wertentwicklung f <-, -en>
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Wertentwicklung SOST f INV FIN
- Wertentwicklung
-
inglese
tedesco
-
- Wertentwicklung f
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die zu erwartende Rentenhöhe hängt von der Wertentwicklung der Rentenfonds und von der Höhe der abgezogenen Verwaltungskosten ab.
de.wikipedia.org Für Sammler und für eine spätere Wertentwicklung spielt sie daher trotz der besonderen Optik, eine eher untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org Der ÖkoDAX gibt die Wertentwicklung der wichtigsten Unternehmen aus dem Bereich der Erneuerbaren Energien wieder.
de.wikipedia.org Das Ziel der operativen Indexierung ist es, die Wertentwicklung der operativen Tätigkeit unabhängig von externen Faktoren und universell vergleichbar (also standardisiert) zu messen.
de.wikipedia.org Auch ermöglicht die indexierte operative Leistungsmessung die zyklusunabhängige Messung der Wertentwicklung und den standardisierten Vergleich der Kennzahlen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.report.basf.com Das Aktienprogramm „Plus“ fördert die langfristige Beteiligung unserer Mitarbeiter durch Incentive-Aktien und unterstützt damit ihr Interesse am Erfolg des Unternehmens und seiner Wertentwicklung.
[...][...]
The “Plus” share program promotes the long-term participation of our employees through incentive shares, thus fostering their interest in the company’s success and its performance.
[...]Klassische Sachwerte wie Ackerland, Wald, Immobilien oder Sammlungen verzeichnen losgelöst von den Entwicklungen an den Kapitalmärkten schwankungsärmere Wertentwicklungen.
[...]Traditional property such as farmland, forest, property or collections recorded in isolation from the developments in the poorer performance of capital markets fluctuations
[...][...]
www.oppenheim.lu Hierin enthaltene Informationen zur ( tatsächlichen oder simulierten ) vergangenen Wertentwicklung sind kein zuverlässiger Indikator für zukünftige Ergebnisse, es sei denn diese profitieren von einer diesbezüglichen Garantie.
[...][...]
Past performance information ( either actual or simulated ) contained herein is not a reliable indicator of future results.
[...][...]
de.mimi.hu Sie bilden die Wertentwicklung von Rohstoffen wie Gold, Silber, Kupfer oder Nickel, aber auch von Nahrungsmitteln wie Mais, Kakao oder Zucker ab.
[...][...]
They reflect the performance of commodities such as gold, silver, copper or nickel, but also of foods such as corn, cocoa or sugar.
[...][...]
www.axelspringer.de Der Vorstand der Axel Springer AG hat beschlossen, ein Aktienbeteiligungsprogramm aufzulegen, um die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter direkt an der Wertentwicklung des Unternehmens teilhaben zu lassen.
[...][...]
The Management Board of Axel Springer AG has decided to launch a share participation program to enable employees to participate directly in the performance of the company.
[...]