inglese
tedesco
tedesco
inglese
-
- accomplice
-
- accomplice
- Helfershelfer(in)
- accomplice
- Komplize (Kom·pli·zin)
- accomplice
- Mittäter(in)
- accomplice
-
- accomplice
- Fluchthelfer(in)
-
-
- accomplice
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His accomplices were also jailed for lengthy sentences.
en.wikipedia.org A female accomplice may be used to help gain the trust of an intended female victim.
en.wikipedia.org He was then pressured by the police to name the other men as accomplices, but refused and maintained that he had committed the crime alone.
en.wikipedia.org He revealed the names of his five accomplices, three of whom were later imprisoned.
en.wikipedia.org The next day, an accomplice enters the store and pretends to find the eye.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.swissfilms.ch During his journey he meets, among others, Camenisch's accomplices, his mother, the widow of the murdered customs officer – and an entire complexity of tragic entanglements.
[...]
Auf seiner Reise trifft er unter anderem Camenischs Komplizen, seine Mutter, die Witwe des getöteten Zöllners – und auf einen ganzen Komplex tragischer Verstrickungen.
[...]
www.uni-muenchen.de In order to clarify the mechanisms involved, the researchers focused on the enzyme SIRT1 as a possible accomplice of c-MYC.
[...][...]
Um die beteiligten Mechanismen aufzuklären, nahmen die Wissenschaftler das Enzym SIRT1 als möglichen Komplizen von c-MYC ins Visier.
[...][...]
www.berlin.de While he clutches and lifts you, his accomplice will steal your wallet.
[...]
Während Sie umklammert und hoch gehoben werden, entwendet ein Komplize Ihre Geldbörse.
[...]
www.europacasino.com This way, even if one player is disqualified, the second will easily get the money and split it with their accomplice.
[...][...]
Auf diese Weise, auch wenn ein Spieler disqualifiziert wird, erhält der zweite Spieler einfach das Geld und kann es so mit seinem Komplizen teilen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com For the spontaneity of kids, f.i., whose accomplice the camera becomes when participating in a hide-and-seek game.
[...][...]
Für die Spontaneität der Kinder etwa, zu deren Komplizen sich die Kamera macht, wenn sie sich an einem Versteckspiel beteiligt.
[...]