inglese
tedesco
ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] VB vb trans
1. actuate (operate):
- to actuate sth device, mechanism
- etw in Gang bringen
- to actuate sth device, mechanism
- etw in Bewegung setzen
2. actuate TECN (trigger):
- to actuate sth
- etw auslösen
3. actuate form (motivate):
- to be actuated by sth
- von etw dat angetrieben sein
tedesco
inglese
- federbetätigt TECN
- spring-actuated
demand actuated
- demand actuated
- bedarfsorientiert
partly traffic actuated signal INFRASTR
- partly traffic actuated signal
- teilweise verkehrsabhängig gesteuertes Signal
fully vehicle actuated controller COMUNIC
- fully vehicle actuated controller
- Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung
traffic actuated control COMUNIC
- traffic actuated control
- verkehrsabhängige Signalsteuerung
fully traffic actuated signal COMUNIC, INFRASTR
- fully traffic actuated signal
- ausschließlich verkehrsabhängig gesteuertes Signal
semi traffic actuated control INFRASTR
- semi traffic actuated control
- teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung
vehicle actuated controller COMUNIC
- vehicle actuated controller
- Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung
traffic actuated signal COMUNIC
- traffic actuated signal
- verkehrsabhängig gesteuertes Signal
semi vehicle actuated controller, semi-vehicle actuated controller COMUNIC
- semi vehicle actuated controller
- Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung
semi vehicle actuated control, semi-vehicle actuated control INFRASTR
- semi vehicle actuated control
- teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung
| I | actuate |
|---|---|
| you | actuate |
| he/she/it | actuates |
| we | actuate |
| you | actuate |
| they | actuate |
| I | actuated |
|---|---|
| you | actuated |
| he/she/it | actuated |
| we | actuated |
| you | actuated |
| they | actuated |
| I | have | actuated |
|---|---|---|
| you | have | actuated |
| he/she/it | has | actuated |
| we | have | actuated |
| you | have | actuated |
| they | have | actuated |
| I | had | actuated |
|---|---|---|
| you | had | actuated |
| he/she/it | had | actuated |
| we | had | actuated |
| you | had | actuated |
| they | had | actuated |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Instead, it actuates carburetor mechanisms which meter the flow of air being pulled into the engine.
en.wikipedia.org This had previously been used, mechanically actuated, for servant-call bells in large houses.
en.wikipedia.org Doing so actuated a relay in the video hardware, accomplished by writing to a specific memory-mapped control register.
en.wikipedia.org A low-wing cantilever monoplane, it featured retractable main landing gear and wing trailing edge flaps, both electrically actuated.
en.wikipedia.org Older steam whistles were almost always actuated with a pull cord.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ixtenso.com Today there are key fobs or wristwatches already with which one can make contactless purchases, provided that they contain an embedded NFC chip through which contactless payment can be actuated.
[...][...]
So gibt es heute bereits Schlüsselanhänger oder Armbanduhren, mit denen man kontaktlos bezahlen kann, sofern hier ein NFC-Chip enthalten ist, über den die kontaktlose Bezahlung ausgelöst werden kann.
[...][...]
de.krohne.com The switch actuates if it comes into contact with the conductive liquid.
[...][...]
Der Schalter wird ausgelöst, sobald er mit der leitfähigen Flüssigkeit in Kontakt kommt.
[...][...]
www.getdigital.de Blue Switches Blue switch keyboards can also be actuated with little force.
[...]
Die Blue Switches können ebenfalls mit wenig Kraft ausgelöst werden.
[...]
www.woelco.com Reaching in during the labeling process actuates the protective circuit - this leads to the immediate shutdown of all moving and driven components.
[...]
Ein Hineingreifen während des Etikettierprozesses löst die Schutzschaltung aus - dies führt zum sofortigen Stillstand aller bewegten und angetriebenen Komponenten.