inglese » tedesco

al·co·hol [ˈælkəhɒl, ingl am -hɑ:l] SOST no pl

1. alcohol (ethyl alcohol):

alcohol
rubbing alcohol

al·co·hol-free [ˌælkəhɒlˈfri:, ingl am hɑ:lˈ] AGG inv

blood ˈal·co·hol SOST no pl

de·natured ˈal·co·hol [di:ˌneɪtʃərdˈ-] SOST no pl CHIM

ethyl ˈal·co·hol SOST

ethyl alcohol
ethyl alcohol
Äthylalkohol m term tecn

grain ˈal·co·hol SOST no pl CHIM

grain alcohol
Ethanol nt
grain alcohol

low-ˈal·co·hol AGG

me·thyl al·co·hol [ˌmeθəlˈælkəhɒl, ingl am -əhɑ:l] SOST

methyl alcohol

ˈrub·bing al·co·hol SOST no pl esp ingl am, ingl Aus (surgical spirit)

rubbing alcohol

wood ˈal·co·hol SOST no pl CHIM

wood alcohol

ethyl alcohol, ethanol SOST

ethyl alcohol

de·mon ˈal·co·hol SOST esp ingl am scherz

the demon alcohol
König m Alkohol scherz

blood alcohol content SICUR STRAD

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

4.

Given the centrality of the celebration of the Eucharist in the life of a priest, one must proceed with great caution before admitting to Holy Orders those candidates unable to ingest gluten or alcohol without serious harm.

5.

www.vatican.va

4.

Weil die Eucharistiefeier im priesterlichen Leben von zentraler Bedeutung ist, muss man sehr behutsam sein, Kandidaten zum Priestertum zuzulassen, die nicht ohne schweren Schaden Gluten oder Äthylalkohol zu sich nehmen können.

5.

www.vatican.va

Good vinegar is a result of fermentation and oxidation of an alcoholic or sugary liquid.

Cheap vinegar is manufactured by diluting acetic acid with water or by the transformation of ethyl alcohol of agricultural origin.

For the human palate this cheap vinegar is only sour and offers no additional flavours.

www.essig.at

Guter Essig ist ein Gärungs- und Oxidationsprodukt aus einer alkoholischen oder zuckerhaltigen Flüssigkeit.

Billige Essige werden durch Verdünnen von Essigsäure oder durch die Umwandlung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs hergestellt.

Für den menschlichen Gaumen ist dieser Billigessig nur sauer und bietet keine zusätzlichen Aromen.

www.essig.at

Alcohol is, strictly speaking, the classification of a number of important chemical compounds.

The chemically correct name for the alcohol contained in alcoholic beverages is ethanol or ethyl alcohol ( C2H5OH ).

www.ritter-sport.de

Alkohol ist genau genommen der Klassenname einer Reihe chemischer Verbindungen.

Die chemisch korrekte Bezeichnung für den in alkoholischen Getränken enthaltenen Alkohol ist Ethanol oder Äthylalkohol ( C2H5OH ).

www.ritter-sport.de

Resistant to

Animal and vegetable fats, glycerine and ethyl alcohol

Partially resistant to

www.sikla.at

Beständig gegen :

tierische und pflanzliche Fette, Glyzerin und Äthylalkohol

Bedingt beständig gegen:

www.sikla.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文