Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

指挥官
Zuführung abzüglich Auflösung
I. back [bæk] SOST
1. back (of body):
Rücken m <-s, ->
behind sb's back fig
2. back:
back (not front) of building, page
Rückseite f <-, -n>
back of car
Heck nt <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne f <-, -n>
Rücksitz[e] m[pl]
Fond m <-s, -s> term tecn
Ted is out [or ingl brit, ingl Aus round] the back [or ingl am out back]
auf dem Rücksitz [o. term tecn im Fond]
3. back SPORT (player):
Verteidiger(in) m (f) <-s, ->
locuzioni:
hinter jdm
hinter jdm her colloq
am Ende der Welt scherz
jwd colloq scherz
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. gen tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken colloq [o. hetzen]
sich acc in etw acc hineinknien
sich acc von jdm abwenden
II. back [bæk] AGG attr, inv
1. back <backmost> (rear):
Hintertür f <-s, -[n]>
Hintereingang m <-(e)s, -gänge>
Hinterbein nt <-(e)s, -e>
Gesäßtasche f <-, -n>
Rücksitz m <-es, -e>
Backenzahn m <-(e)s, -zähne>
2. back (of body):
back pain, problems
3. back (old):
alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand m <-(e)s, -stände>
locuzioni:
auf Eis liegen colloq
to put sth on the back burner colloq
etw auf Eis legen colloq
III. back [bæk] AVV inv
1. back (to previous place):
CH a. [wieder] retour
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen colloq
2. back (to rear):
to hold sb back fig
back of sb/sth ingl am (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw
3. back (in return):
to pay sth back
4. back (to past):
das war [schon] 1950
5. back ingl am (losing):
locuzioni:
to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
IV. back [bæk] VB vb trans
1. back (support):
to back sth idea, plan, proposal
to back sb
2. back (drive):
3. back (accompany):
to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten
4. back TECN (line):
to back sth
locuzioni:
V. back [bæk] VB vb intr
back car:
I. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb trans
1. write (make letters):
to write sth
2. write (complete):
to write sth
to write sb a cheque [or a cheque to sb]
3. write ing can, ingl SA SCUOLA:
4. write (compose):
to write sth
to write sb sth
etw für jdn [o. jdm etw] schreiben
to write to sb [that ...] ingl brit, ingl Aus [or ingl am to write sb [that ...]]
jdm schreiben[, dass ...]
5. write (state):
6. write (add):
to write sth into sth
etw in etw acc einfügen
7. write INFORM:
to write sth to sth
etw auf etw dat speichern
8. write (underwrite):
locuzioni:
II. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb intr
1. write (make letters):
schreiben <schrieb, geschrieben>
2. write (handwrite):
3. write (compose literature):
schreiben <schrieb, geschrieben>
to write about [or on] sth
Schriftsteller(in) m (f) sein <-s, ->
4. write INFORM:
schreiben <schrieb, geschrieben>
I. less [les] AVV comp of little
1. less (to a smaller extent):
the more ..., the less ...
je mehr ..., desto weniger ...
2. less (not the least bit):
locuzioni:
in less than no time scherz colloq
im Nu colloq
in less than no time scherz colloq
much [or still]less ... form
much [or still]less ... form
no less also iron
no less ... than ...
II. less [les] AGG
1. less comp of little
2. less (non-standard use of fewer):
3. less ant (lower in rank, less important):
... the Less
III. less [les] PRON indet
1. less (smaller amount):
2. less non-standard (fewer):
locuzioni:
IV. less [les] PREP
less sth
minus [o. abzüglich] einer S. gen
£900,000 less tax
900.000 Pfund brutto
I. lit·tle <smaller [or -r], smallest [or -st]> [ˈlɪtl̩, ingl am -t̬-] AGG
1. little (small):
klein <kleiner, am kleinsten>
2. little (young):
klein <kleiner, am kleinsten>
3. little distance:
kurz <kürzer, am kürzesten>
4. little <less, least> time:
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
5. little attr, inv (trivial):
klein <kleiner, am kleinsten>
ein Wörtchen mit jdm reden colloq
6. little (not much):
locuzioni:
II. lit·tle <less, least> [ˈlɪtl̩, ingl am -t̬-] AVV
1. little (somewhat):
2. little (hardly):
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
locuzioni:
III. lit·tle [ˈlɪtl̩, ingl am -t̬-] PRON
1. little (small quantity):
a little of sth
ein wenig von etw dat
2. little (not much):
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
[very] little of sth
[sehr] wenig von etw dat
the [or what]little ...
the little sb does sth
3. little (distance):
4. little (time):
locuzioni:
Voce OpenDict
back SOST
to have sb's back fig
hinter jdm stehen fig
Voce OpenDict
back VB
Voce OpenDict
back AVV
Voce OpenDict
back SOST
allocation less write-back phrase CONT
allocation SOST MERC CONCORR
allocation SOST INV FIN
allocation SOST CONTR GEST
allocation SOST CONT
allocation SOST MERC FIN
Present
Iback
youback
he/she/itbacks
weback
youback
theyback
Past
Ibacked
youbacked
he/she/itbacked
webacked
youbacked
theybacked
Present Perfect
Ihavebacked
youhavebacked
he/she/ithasbacked
wehavebacked
youhavebacked
theyhavebacked
Past Perfect
Ihadbacked
youhadbacked
he/she/ithadbacked
wehadbacked
youhadbacked
theyhadbacked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The remainder of the mixed area code allocations and their history are detailed in the table below.
en.wikipedia.org
Strong edge coloring has applications in channel allocation schemes for wireless networks.
en.wikipedia.org
Later microeconomic theory distinguished between perfect competition and imperfect competition, concluding that no system of resource allocation is more efficient than perfect competition.
en.wikipedia.org
In addition, his model incorporates the ideas of voluntary and reflexive attention, which affect allocation policy.
en.wikipedia.org
That is, for each point of budgetary allocation which a player could have spent but did not, a point of honor is awarded upon victory.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
A mother carrying her baby on her back.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Mutter trägt ihr Kind auf dem Rücken.
[...]
[...]
After I had already spent on some saggy dirty mattresses sleepless nights with wire spirals in the back, I particularly appreciate that the hostel money has taken in hand to create comfortable mega mattresses, on even the most sensitive princess who melons large pea would no longer feel.
[...]
lookinforjonny.com
[...]
Nachdem ich bereits auf einigen durchgelegenen Drecksmatratzen schlaflose Nächte mit Drahtspiralen im Rücken verbracht habe, weiß ich besonders zu schätzen, dass das Hostel Geld in die Hand genommen hat, um komfortable Mega-Matratzen anzuschaffen, auf der selbst die sensibelste Prinzessin, die Melonen große Erbse nicht mehr spüren würde.
[...]
[...]
The study authors believe that, in response, fans could turn their back on boring leagues in the medium term.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Mittelfristig könnten daher die Fans den langweiligen Ligen den Rücken kehren, prognostizieren die Studienautoren.
[...]
[...]
I had no way of knowing when I went out into the water that the hot sand sticking to my wet back would transform it into a tombstone or a mooring post for fishing boats.
[...]
www.visitfinland.com
[...]
Als ich ins Wasser ging, wusste ich nicht, dass der heiße Sand, der an meinem nassen Rücken klebte, ihn in einen Grabstein oder einen Dalben für Fischerboote verwandeln würde.
[...]
[...]
However, van der Werve undermines the sublimity or magnificence of the landscape perhaps to be expected in connection with this achievement by opposing the image of a bright blue sky with a portrait of himself wearing an anorak, lying on his back with wide, staring eyes.
[...]
www.secession.at
[...]
Die im Zusammenhang mit der Leistung vielleicht zu erwartende Erhabenheit oder die Herrlichkeit der Landschaft werden von van der Werve allerdings unterlaufen, indem er dem Portrait von sich selbst im Anorak auf dem Rücken liegend und mit weit aufgerissenen Augen das Bild eines strahlend blauen Himmels gegenüberstellt.
[...]