AMPLITUDE CODE - Traduzione inglese-tedesco

am·pli·tude [ˈæmplɪtju:d, ingl am also -tu:d] SOST

1. amplitude no pl:

amplitude (breadth)

Weite f <-, -n>

amplitude (range)

Umfang m <-(e)s, -fänge>

2. amplitude FIS:

amplitude

Amplitude f <-, -n> term tecn

amplitude

Schwingungsweite f

I. code [kəʊd, ingl am koʊd] SOST

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code TELECOM, INFORM

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code DIR:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, ingl am koʊd] VB vb trans

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code SOST IT

code (Code)

Kennzahl f

amplitude code [ˈæmplɪtjuːdˌkəʊd] SOST

amplitude code

Amplituden-Code

code VB

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was programmed by resetting gears and chains to adjust phasing and amplitudes.

en.wikipedia.org

The total amplitude of the transgression preceded 11m and reached up to 14m a.s.l. in the area.

en.wikipedia.org

In a digital modulation method provided by a modem, each symbol is typically a sine wave tone with certain frequency, amplitude and phase.

en.wikipedia.org

The amplitude is usually small and the signal may be treated as noise or interference.

en.wikipedia.org

The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Köner constructs from photos as well as from field recordings from Novaya Zemlya an intermedial artistic amplitude, which only partly deals with the really existing nuclear polluted ?New Land?.

www.kh-do.de

Köner konstruiert aus eigenen Fotos sowie Field Recordings aus Novaya Zemlya eine intermedial künstliche Weite, die nur bedingt mit dem real existierenden, atomverseuchten ?Neuen Land? zu tun hat.

www.kh-do.de

In addition there is a variable gain, that is, the ratio of the amplitudes of the tip and of the hand varies; the gain is the larger the further the instrument is pushed through the opening in the skin.

www.ifado.de

Darüber hinaus ist aber auch die Verstärkung variabel, also das Verhältnis von Weite der Bewegung der Spitze und Weite der Bewegung der Hand.

www.ifado.de

He demanded from the city and the Wuerttemberg´s order of representatives that they build a "proper residence which is convenable to his royal dignity and the amplitude of his royal household" because he wanted to make Stuttgart second to Versailles.

www.parkhotel-stuttgart.de

Von der Stadt und der württembergischen Ständevertretung hatte er die Errichtung einer »standesgemäßen, seiner fürstlichen Dignität convenablen und dem Umfang Dero Hofstaats hinlänglichen Wohnung« verlangt, denn er wollte Stuttgart zu einem zweiten Versailles machen.

www.parkhotel-stuttgart.de

The Super Mario games were due to their amplitude seen as pathbreaking.

www.c64-wiki.de

Die Super Mario Spiele galten aufgrund ihres Umfangs als wegweisend.

www.c64-wiki.de

height, amplitude, look, cloths and accessories, stability etc.

www.ifb-adipositas.de

Größe, Umfang, Aussehen, Verkleidung und Accessoires, Stabilität usw.

www.ifb-adipositas.de