Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
forget’
verärgert
inglese
inglese
tedesco
tedesco

an·noyed [əˈnɔɪd] AGG

annoyed
verärgert
don't get so annoyed
lass dich dadurch nicht ärgern
to be annoyed at [or with] sb/sth
über jdn/etw verärgert sein
to be annoyed to discover/hear/see that ...
mit Verärgerung entdecken/hören/sehen, dass ...

an·noy [əˈnɔɪ] VB vb trans

to annoy sb (anger, upset)
jdn ärgern [o. aufregen]
to annoy sb (get on nerves)
jdn nerven colloq
sorry, am I annoying you?
Entschuldigung, störe ich Sie?
it really annoys me when ...
es regt mich echt auf, wenn ... colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vergnatzt
annoyed
unmutig
annoyed
verärgert
annoyed
[über jdn/etw] verärgert sein
to be annoyed [at [or with] sb/sth]
verärgert sein, dass/weil ...
to be annoyed that/because ...
verärgert
in an annoyed manner
kiebig sein/werden
to be/get annoyed
missvergnügt
annoyed
erregt
annoyed
jdn erregen
to annoy sb
sich acc über jdn/etw erregen
to get annoyed about sb/sth
ärgerlich
annoyed
ärgerlich [über [o. auf] jdn/etw] sein
to be annoyed [or cross] [about [or at] sb/sth]
jdn ärgerlich machen
to annoy [or infuriate] sb
ärgerlich (verärgert)
annoyed
Present
Iannoy
youannoy
he/she/itannoys
weannoy
youannoy
theyannoy
Past
Iannoyed
youannoyed
he/she/itannoyed
weannoyed
youannoyed
theyannoyed
Present Perfect
Ihaveannoyed
youhaveannoyed
he/she/ithasannoyed
wehaveannoyed
youhaveannoyed
theyhaveannoyed
Past Perfect
Ihadannoyed
youhadannoyed
he/she/ithadannoyed
wehadannoyed
youhadannoyed
theyhadannoyed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be annoyed at [or with] sb/sth
über jdn/etw verärgert sein
to be annoyed to discover/hear/see that ...
mit Verärgerung entdecken/hören/sehen, dass ...
[über jdn/etw] verärgert sein
to be annoyed [at [or with] sb/sth]
ich habe mich ziemlich darüber geärgert
I was pretty colloq annoyed about it
er fühlte Ärger in sich aufsteigen
he could feel himself getting very annoyed [or angry]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She would become annoyed when they subsequently wiped themselves.
en.wikipedia.org
Gru, on the other hand, gets annoyed with the unexpected antics of his henchmen.
en.wikipedia.org
Annoyed at its bad manners she struck it, first with one hand then the other.
en.wikipedia.org
He believes that he should be more respected by the others, and he gets annoyed when he does not receive this respect.
en.wikipedia.org
He was annoyed at his failure to get a double first, but his physical strength did not permit him to do the study necessary.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "annoyed" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno