Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Anglicane
Apathie
inglese
inglese
tedesco
tedesco

apa·thy [ˈæpəθi] SOST no pl

apathy
Apathie f <-, -thi̱·en>
apathy
Teilnahmslosigkeit f <->
apathy (uninterestedness) about/towards
Gleichgültigkeit f <-> gegenüber +dat
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Staatsverdrossenheit
political apathy no pl
Teilnahmslosigkeit
apathy
Apathie
apathy
Phlegma
apathy no pl
Politikverdrossenheit
political apathy no pl
Gleichgültigkeit (Apathie)
apathy
jds Gleichgültigkeit gegenüber jdm/etw [o. gegen jdn/etw]
sb's indifference to[wards]/apathy towards sb/sth
Abgestumpftheit
apathy
Stumpfheit
apathy
Stumpfsinn
apathy

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rouse sb out of his/her apathy
jdn aus seiner/ihrer Apathie reißen
jdn aus seiner Lethargie/Untätigkeit aufrütteln
to rouse sb from her/his apathy/[her/his] inactivity
jdn aus der Gleichgültigkeit/Lethargie aufschrecken
to rouse sb from [or jolt sb out of] her/his indifference/apathy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A kind of apathy took hold of us as we issued orders for all existing positions to be held on instructions from the highest authority.
en.wikipedia.org
Due to public apathy the public schools are run inefficiently.
en.wikipedia.org
The diffusion to responsibility can also be to blame for bystander apathy.
en.wikipedia.org
Along the way she encountered apathy, outright disapproval and sometimes encouragement and support.
en.wikipedia.org
Among the complaints that patients had after the surgery were apathy and deficits in memory, although these were rarely reported.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After all, it is only in the position of patriarch that he is able to break out of his inability and apathy.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Denn nur als Patriarch kann er kurzfristig aus seiner Unfähigkeit und Apathie ausbrechen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Then follows mostly a calming effect with apathy or irritability and occasionally finally slowing down and thought disorders.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Danach folgt zumeist eine beruhigende Wirkung mit Apathie oder gelegentlich Gereiztheit und schließlich Verlangsamung und Denkstörungen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The Stuttgart-based photographers Andreas Langen and Kai Loges decided to look for the visible traces of democracy, beyond the often lamented on political apathy.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
Die Stuttgarter Fotografen Andreas Langen und Kai Loges beschlossen, nach sichtbaren Spuren von Demokratie zu suchen, jenseits der beklagten politischen Apathie.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
After attacks of frantic singing he slipped back into states of unemotioness and apathy towards his surroundings.
[...]
www.kondor.de
[...]
Nach Anfällen von krampfhaftem Singen verfiel er immer wieder in Gefühllosigkeit und in den Zustand der Apathie gegenüber seiner ganzen Umgebung.
[...]
www.kondor.de
[...]
In addition to apathy and lethargy, a deficiency also manifests itself in the form of muscle cramps and muscle paralysis.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Ein Mangel äußert sich neben Apathie und Erschöpfung in Form von Muskelkrämpfen und Muskellähmungen.
[...]
www.oekopharm.at

Cerca nel dizionario

Cerca "apathy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno