Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zulässige
Provisor

apoth·ecary [əˈpɒθəkəri, ingl am -ˈpɑ:θə-] SOST stor

apothecary
Provisor m ant
apothecary
Apotheker(in) m (f) <-s, ->

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The flacon of the perfume is inspired by apothecary bottles and is made to resemble a magical potion, featuring a light golden colour scheme.
en.wikipedia.org
He spent three years apprenticed to an apothecary, using his spare time to teach himself about the plants of the neighbourhood.
en.wikipedia.org
His symbol of an iron crutch still hangs outside some traditional apothecaries.
en.wikipedia.org
He was bound apprentice some years ago to a worthy apothecary in town.
en.wikipedia.org
He successfully championed the effort to produce the first official pharmacopoeia, which would specify treatments that apothecaries should provide for specific ailments.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Since he was a trained apothecary, everybody believed him and it took no wonder that the rulers courted him.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
Als gelerntem Apotheker wurde ihm das zugetraut und so wundert es nicht, dass bald die Herrscher um ihn buhlten.
[...]
[...]
In the 17th century the German apothecary and alchemist Henning Brand (ca 1630–1692) discovered elemental, luminescent phosphorus.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Im 17. Jahrhundert entdeckte der deutsche Apotheker und Alchemist Henning Brand (um 1630-1692) elementaren, aus sich selbst leuchtenden Phosphor.
[...]
[...]
There are also several paintings of apothecaries tending to patients dating from the 16th Century, when cannabis would have been a part of any doctor’s kit.
[...]
hashmuseum.com
[...]
Es gibt auch etliche Gemälde aus dem 16. Jahrhundert von Apothekern/Ärzten, die Patienten mit Cannabis versorgen; also aus einer Zeit, als der Stoff selbstverständlicher Bestandteil eines jeden Arztkoffers war.
[...]
[...]
The Belgian designer and architect Henry van de Velde was born in Antwerp 1863, the son of an apothecary.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Der Belgier Henry van de Velde wird 1863 als Sohn eines Apothekers in Antwerpen geboren.
[...]
[...]
In the early 17th century, the Prince-Bishop entrusted the planning of the garden to the Nuremberg apothecary Basilius Besler ( 1561-1629 ), from whom he also commissioned the compendium of copperplates ca 1606 or 1607 although he did not live to see its completion.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Die Gartenplanung überträgt er Anfang des 17. Jahrhunderts dem Nürnberger Apotheker Basilius Besler ( 1561-1629 ), bei dem er auch um 1606 oder 1607 die Herstellung des Kupfertafelwerks in Auftrag gibt; dessen Fertigstellung erlebt er jedoch nicht mehr.
[...]