Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anschieben
Applaus
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ap·plause [əˈplɔ:z, ingl am esp -ˈplɑ:z] SOST no pl

[a round of] applause
Applaus m <-es, -e>
so let's have a round of applause for ...
loud applause
to be greeted [or met] with applause
to be greeted [or met] with applause fig
thunderous applause [or ovation]
tepid applause
tedesco
tedesco
inglese
inglese
applause no pl
polite applause
constant applause [or clapping] no indet art, no pl
applause
looking for applause
storm of applause
applause no pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It's not an overtly catchy album, and its unusual subject matter may put more tepid people off.
en.wikipedia.org
Public interest in supporting subscriptions to fund scholarships was initially tepid, but from 1919 forward, the number of societies increased steadily.
en.wikipedia.org
Concerns over fares, insurance liabilities, and passenger safety have kept legislative support for jitneys decidedly tepid.
en.wikipedia.org
Although the production had a tepid critical reception, it was popular with audiences.
en.wikipedia.org
Bathing in tepid or cool water, or even just washing the face and other exposed areas of the skin, can be helpful.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The bottom line is that applause and understanding cannot be expected for everything that passes brains unfiltered.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Unterm Strich kann zusammengefasst werden, dass nicht für alles, was die Gehirnwindungen ungefiltert verlässt, Applaus oder Verständnis erwartet werden kann.
[...]
[...]
Even though not everything happened as it was planned and the greatest part of the program and therewith all shows on the big stage had to be cancelled it was a nice opening and a successful evening and all attendees got a lot of applause.
[...]
saberproject.de
[...]
Auch wenn nicht alles ganz nach Plan lief und der größte Teil des Programmes und somit alle Shows auf der großen Bühne ausfielen, war es doch ein schönes Opening und ein toller Abend und alle Anwesenden erhielten eine Menge Applaus.
[...]
[...]
Got enough applause but of course Miss Evi at all, what she offered between jazz, Chanson and what I always loved about The Dresden Dolls … with her band the tassle Tigers, the freaks are obviously great musicians AND.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Genug Applaus bekam aber selbstverständlich auch Miss Evi bei allem, was sie darbot zwischen Jazz, Chanson und dem was ich an den Dresden Dolls immer liebte … mit ihrer Band den Tassle Tigers, die offensichtlich großartige Musiker UND Freaks sind.
[...]
[...]
Alessandro Giaquinto, student of the John Cranko Schule, receives great applause from all sides for his performances in the NORD in " Dancer in the Dark " in the role of Gene.
www.john-cranko-schule.de
[...]
Alessandro Giaquinto, Schüler der John Cranko Schule, erhält bei seinen Auftritten im NORD in " Dancer in the Dark " in der Rolle des Gene große Anerkennung und viel Applaus von allen Seiten.
[...]
Today, he faced Prof. Muhler, Prof. Metzler-Nolte and Prof. Fischer in a disputation which he successfully and under grand applause finished.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
So stand er heute Prof. Muhler, Prof. Metzler-Nolte und seinem Doktorvater Prof. Fischer in einer Disputation gegenüber, welche er erfolgreich und mit großem Applaus absolviert hat.
[...]