inglese » tedesco

Traduzioni di „astrophysical“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

as·tro·physi·cal [ˌæstrə(ʊ)ˈfɪzɪkəl, ingl am -troʊˈ-] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Astroparticle Physics

Astroparticle physics is still a young interdisciplinary field of physics, open for "astrophysical phenomena which provide insight into fundamental physics, and fundamental physics which is relevant for our understanding of astrophysical phenomena as well as the structure and development of the universe" (A.

www.bmbf.de

Albert Einstein und die Gravitation

Die Astroteilchenphysik ist noch ein junges interdisziplinäres Gebiet der Physik, offen für "astrophysikalische Phänomene, die Einsicht in fundamentale Physik ermöglichen und fundamentale Physik, die relevant ist für unser Verständnis von astrophysikalischen Phänomenen sowie der Struktur und Entwicklung des Universums." (A.

www.bmbf.de

Since 1993 the Gustav-Hertz-Prize is donated for an excellent, recently finished work by a joung physicist.

The prize consists of a certificate and 7.500?. Dr. Gabriel Martínez Pinedo ( GSI ) recieved the Gustav-Hertz-Preis 2008 for finding a new astrophysical process for the synthesis of elements in stars.

[ more ]

sni-portal.uni-kiel.de

Seit 1993 wird der Gustav-Hertz-Preis für eine hervorragende, kürzlich abgeschlossene Arbeit aus dem Kreise der jüngeren Physikerinnen und Physiker verliehen.

Der Preis besteht aus einem Preisgeld von 7.500? und einer Urkunde Dr. Gabriel Martínez Pinedo ( GSI ) erhielt den Gustav-Hertz-Preis 2008 für seine Entdeckung eines neuen astrophysikalischen Prozesses zur Synthese von Elementen in Sternen.

[ mehr ]

sni-portal.uni-kiel.de

This information would greatly advance our understanding of how the structures formed from hot gas during the universeâ € ™ s infancy.

Measurements of the speeds, the thermodynamics and the chemical composition of the hot gas as well as the changes in these parameters on a cosmic time scale would also give the researchers completely new insights into complex astrophysical processes.

With an x-ray telescope such as Athena, astronomers can actually look even further back into the history of the universe in order to examine its most energetic processes and discover the first supermassive black holes.

www.nat.uni-erlangen.de

Diese Informationen würden unser Verständnis davon, wie sich die Strukturen aus heißem Gas in der Kinderstube des Universums bildeten, einen großen Schritt voran bringen.

Messungen der Geschwindigkeiten, der Thermodynamik und der chemischen Zusammensetzung des heißen Gases sowie die Veränderung dieser Parameter auf kosmischen Zeitskalen würden den Forschern auch ganz neue Einblicke in komplexe astrophysikalische Prozesse erlauben.

Mit einem Röntgenteleskop wie Athena könnten die Astronomen sogar noch weiter in die Geschichte des Universums zurückblicken, um dort die energiereichsten Vorgänge zu untersuchen und die ersten supermassereichen schwarzen Löcher zu entdecken.

www.nat.uni-erlangen.de

Central task of the chair for Theoretical Space- and Astrophysics is the description of processes in cosmic plasmas.

The influence of magnetic fields on charged particles in astrophysical objects, like active galaxies or the direct surrounding of the sun, is investigated here either by the solution of transport equations or with help of magnetohydrodynamical equations.

We compare our theoretical results with experimental data.

www.tp4.ruhr-uni-bochum.de

Die theoretische Beschreibung von Prozesses in astrophysikalischen Plasmen ist zentrale Aufgabe des Lehrstuhls Theoretische Weltraum- und Astrophysik.

Einflüsse des Magentfeldes auf geladene Teilchen in astrophysikalischen Objekten, wie zum Beispiel aktive Galaxien oder die direkte Umgebung des Sonnensystems werden hier von theoretischer Seite durch Lösung der Transportgleichung oder mit Hilfe der magnetohydrodynamischen Gleichungen untersucht.

Die theoretischen Ergebnisse werden dann mit experimetellen Daten verglichen.

www.tp4.ruhr-uni-bochum.de

s atmosphere.

Those neutrinos coming from astrophysical sources have to be identified applying sophisticated analysis methods.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Der Großteil der detektierten Neutrinos ist in der Erdatmosphäre entstanden.

Neutrinos aus astrophysikalischen Quellen sollen dann durch hoch entwickelte Analysemethoden von dem Hintergrund der atmosphärischen Neutrinos separiert werden.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

A transportable ion trap developed at MPIK was used for generation and storage of the ions.

The high-precision measurements provide important new insight into the role of highly charged ions in astrophysical plasmas, e. g. for radiation transport inside stars.

Zoom ( 17 KB )

www.desy.de

Zur Erzeugung und Speicherung der Ionen verwendeten sie eine am MPIK entwickelte transportable Ionenfalle.

Die hochpräzisen Messungen liefern wichtige neue Erkenntnisse zur Rolle hochgeladener Ionen in astrophysikalischen Plasmen, z. B. für den Strahlungstransport in Sternen.

Zoom ( 17 KB )

www.desy.de

Ceccarelli 2012 )

The four steps required to measure the physical/chemical structure, including kinematics, of an astrophysical object:

www.mpe.mpg.de

Ceccarelli 2012 )

<p>Die vier erforderlichen Schritte um die physikalisch/chemische Struktur, einschlie&szlig;lich der Kinematik, eines astrophysikalischen Objekts zu messen:

www.mpe.mpg.de

The four steps required to measure the physical / chemical structure, including kinematics, of an astrophysical object : … [ more ]

The four steps required to measure the physical/chemical structure, including kinematics, of an astrophysical object:

(1) spectroscopic observations;

www.mpe.mpg.de

Die vier erforderlichen Schritte um die physikalisch / chemische Struktur, einschließlich der Kinematik, eines … [ mehr ]

Die vier erforderlichen Schritte um die physikalisch/chemische Struktur, einschließlich der Kinematik, eines astrophysikalischen Objekts zu messen:

(1) spektroskopische Beobachtungen;

www.mpe.mpg.de

Universities and research departments from twelve countries are involved in the project.

Main tasks of the Bochum group lie in the field of theoretical accompaniment of the experiment, interpretation of the data, maintaining the contact with the astrophysical community as well as taking part in the shifts at the telescopes in Namibia.

Link to Website:

www.tp4.ruhr-uni-bochum.de

Der Lehrstuhl für theoretische Weltraum- und Astrophysik ist Gründungsmitglied der H.E.S.S.-Kollaboration. Universitäten und Forschungsinstitute aus 12 Ländern sind an dem Projekt beteiligt.

Die Hauptaufgaben der Bochumer Gruppe liegen im Bereich der theoretischen Begleitung des Experiments, der Interpretation der Daten, des Austausches mit der astrophysikalischen Community sowie der Teilnahme an den Beobachtungsschichten an den Teleskopen in Namibia.

Link zur Webseite:

www.tp4.ruhr-uni-bochum.de

Researchers are currently discussing different forms of Dark Energy and whether Dark Energy changes with time.

Compared to previous observational campaigns, DES will be the first to study the Dark Energy question using multiple independent astrophysical methods.

To study Dark Energy, astrophysicists have to make a detour via Dark Matter, a further component of the Universe.

www.uni-muenchen.de

Aktuell diskutieren die Forscher unterschiedliche Formen der Dunklen Energie und ob sich die Dunkle Energie mit der Zeit verändert.

Im Vergleich zu bisherigen Beobachtungskampagnen wird DES das Mysterium der Dunklen Energie erstmals anhand verschiedener astrophysikalischer Methoden untersuchen.

Um die Dunkle Energie zu erforschen, müssen Astrophysiker einen Umweg über die Dunkle Materie gehen, einen weiteren Bestandteil des Universums.

www.uni-muenchen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "astrophysical" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文