inglese » tedesco

at·las <pl -es> [ˈætləs] SOST

1. atlas (book of maps):

atlas
Atlas m
road atlas
atlas of the world

2. atlas (guide with maps):

atlas
atlas of plants/wines, plant/wine atlas
Pflanzen-/Weinführer m

At·las Moun·tains [ˌætləsˈmaʊntɪnz] SOST pl

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

road atlas
atlas of plants/wines, plant/wine atlas
Pflanzen-/Weinführer m
atlas of the world

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Consequences of compression of the vagus nerve

Depending on the kind of compression and how far the Atlas is shifted from its optimal position, pressure marks may be created, thus irritating the vagus nerve and / or other cranial nerves.

This can give rise to various complaints, such as headache, Ménière s syndrome, difficulty in swallowing or the sensation of a lump in the throat, excessive perspiration, neck pain, sleep disturbances, generally cold hands or feet, irregular or accelerated heart rate, or chronic constipation or diarrhea with no apparent cause.

www.atlantotec.com

Konsequenzen der Vagusnerv-Quetschung

Abhängig davon, auf welche Art und Weise und wie stark der Atlas verschoben ist, können dadurch Druckstellen und Irritationen des Vagusnervs und / oder anderer kranialer Nerven entstehen.

Daraus resultieren möglicherweise diverse Beschwerden wie Kopfschmerzen, Menière-Syndrom, Schluckbeschwerden, Gefühl einer " Kröte " im Hals, übermässiges Schwitzen, Nackenschmerzen, Schlafbeschwerden, überwiegend kalte Hände und Füsse, unregelmässiger oder beschleunigter Herzschlag, chronische Verstopfung oder Durchfall ohne ersichtlichen Grund.

www.atlantotec.com

, several of the southern constellations were visible better, others worse than nowadays.

The atlas itself was published in German, the accompanying text in German and French, the language of science in those times.

Obviously, the " Vorstellung der Gestirne " must have been a success, since 1805 a second, improved edition was published.

www.lsw.uni-heidelberg.de

, waren in klassischer Zeit einige der südlicheren Sternbilder besser zu sehen, andere wiederum schlechter.

Der Atlas erschien auf deutsch, die dazugehörigen Texte sowohl auf deutsch als auch auf französisch, der zeitgenössischen Wissenschaftssprache.

Die " Vorstellung der Gestirne " war offensichtlich ein Erfolg, denn 1805 wurde eine zweite, aktualisierte Auflage herausgegeben.

www.lsw.uni-heidelberg.de

“ Wissenschaftsatlas ” of Heidelberg University

The “ Wissenschaftsatlas ” ( Academic Atlas ) of Heidelberg University brings to life for a broader audience the history of Germany ’ s oldest university over a period of 625 years.

[ Mor …

625.uni-heidelberg.de

Wissenschaftsatlas der Universität Heidelberg

Mit dem „ Wissen ­ schafts ­ atlas “ der Uni ­ versität Heidel ­ berg werden historische Ent ­ wicklungen der ältesten Uni ­ ver ­ sität Deutsch ­ lands über einen Zeit ­ raum von 625 Jahren der Öffentlich ­ keit an ­ schaulich gemacht.

[ Meh …

625.uni-heidelberg.de

We would like to thank very much all of those who have donated for this project.

Project description - Some example pages from the atlas - Blog about the project

Startseite

www.uni-koeln.de

Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei allen Spendern bedanken.

Projektbeschreibung - Einige Beispielseiten aus dem Atlas - Blog über das Projekt

Startseite

www.uni-koeln.de

This way, the collected knowledge can be preserved and future generations will be able to get to know the Yan-nhaŋu language and traditions.

Call for donations - Project description - Some example pages from the atlas - Blog about the project

Startseite

www.uni-koeln.de

So kann das gesammelte Wissen erhalten bleiben, so können die folgenden Generationen die Sprache und Traditionen kennenlernen und verstehen.

Spendenaufruf - Projektbeschreibung - Einige Beispielseiten aus dem Atlas - Blog über das Projekt

Startseite

www.uni-koeln.de

To study the architecture of connections in the human brain with unprecedented resolution in the micrometer range, we use the PLI ( Polarized Light Imaging ) method that was developed from researchers in our institute ( the human connectome ).

Further, we are working on the creation of an atlas of the human brain by using functional and architectural criteria, and provide the maps to the scientific community for free ( JuBrain cytoviewer, SPM toolbox ).

external-link-new-window

www.uniklinik-duesseldorf.de

SPM Anatomy toolbox

Wir erstellen einen Atlas des menschlichen Gehirns anhand von architektonischen und funktionellen Kriterien und stellen die Karten der wissenschaftliche Gemeinschaft frei zur Verfügung ( JuBrain cytoviewer, SPM Toolbox ).

external-link-new-window

www.uniklinik-duesseldorf.de

Imprint and copyright

For further use of any information in the atlas, please take note of the legal notices given as well as the copyright of the Federal Statistical Office as representative for the Swiss Confederation for this product.

www.bfs.admin.ch

Copyright ( Fenster )

Bitte beachten Sie bei Weiterverwendung sämtlicher im Atlas dargestellten Inhalte die angegebenen rechtlichen Hinweise und die Urheberschaft des Bundesamtes für Statistik als Vertreterin der Schweizerischen Eidgenossenschaft für dieses Produkt.

www.bfs.admin.ch

Riyad Dar Abdelkarim

Riad Abdelkarim in an enchanting will open its doors in the sunshine of Taroudant, Marrakech called early in the Souss valley, charming…+ view more riad, located at the entrance of the city, calm with views of the atlas and anti-atlas.

-Souihla, Oulad Lghzal, Taroudant, Morocco, 83000

de.hostelbookers.com

Riyad Dar Abdelkarim Hotel

Riad Abdelkarim in einer bezaubernden wird seine Türen im Sonnenschein von Taroudant öffnen, genannt Marrakesch früh im Souss Tal, Riad mit…+ mehr anzeigen Charme, am Eingang der Stadt gelegen, ruhig mit Blick auf den Atlas und Anti-Atlas.

-Souihla, Oulad Lghzal, Taroudant, Marokko, 83000

de.hostelbookers.com

s Principiae ) were donated to the university library.

Bode s atlas, with a publishing date of 1782 comparably young, is still at the institute, which has become the Landessternwarte Königstuhl.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Ein Teil der Instrumente kann heute im Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim besichtigt werden, die ältesten Bücher wurden der Universitätsbibliothek Heideberg gestiftet.

Der Atlas befindet sich noch am Institut, das mittlerweile Landessternwarte Königstuhl heißt.

www.lsw.uni-heidelberg.de

He would have been accorded only a small place in the annals of cartography, if he had not hit upon the idea of redrawing the best maps which were available to a single format and publishing them with a description in folio book form.

Although the term "Atlas" was first used by Mercator as the title of his book of maps published in 1585, the format and layout that Ortilius presented in his "Theatrum Orbis Terrarum" set the standard for atlas production until well into the nineteenth century.

wwws.phil.uni-passau.de

Er hätte nur einen unbedeutenden Platz in den Annalen der Kartographie erhalten, wenn er nicht auf die Idee gekommen wäre, die besten vorhandenen Landkarten in einem gemeinsamen Format neu zu zeichnen und sie, mit einer Beschreibung versehen, in Folio Form zu veröffentlichen.

Obwohl der Begriff "Atlas" zuerst von Mercator als Titel seines Kartenbuchs (veröffentlicht 1585) verwendet wurde, setzten Format und Layout, die Ortilius in seinem "Theatrum Orbis Terrarum" vorstellte, den Standard für die Atlantenproduktion bis weit ins 19. Jahrhundert.

wwws.phil.uni-passau.de

ADAC Cartography occupies a leading position In the cartographic sector, and has the largest range of maps in the German market.

There are maps to suit every purpose: city maps and street maps, road atlases, country, holiday and leisure maps, and everything one would expect from the ADAC cartography – high quality, nice design, lots of content, yet easy to read.

ADAC

www.mairdumont.com

Auf dem kartografischen Sektor nimmt die ADAC Kartografie eine Spitzenposition ein und bietet Ihnen mit das größte Programm auf dem deutschen Markt.

Es gibt für jeden Zweck das richtige Kartenwerk: Stadtpläne und Stadtatlanten, Straßenatlanten, Länder-, Urlaubs- und Freizeitkarten – und alles, wie man es von der ADAC Kartografie erwartet, hochwertig, sympathisch gestaltet, inhaltsreich und trotzdem leicht lesbar.

ADAC Kartografie

www.mairdumont.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文