Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

V
[oben] auf etwas

atop [əˈtɒp, ingl am əˈtɑ:p] PREP ant letter

atop sth
[oben] auf etw dat

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The two have three spectacular battles together before squaring off against a formidable enemy atop a nuclear reactor.
en.wikipedia.org
Below the hammer and sickle is a globe, which is superimposed atop a rising sun.
en.wikipedia.org
Presented in 1982, the statue depicting a pigeon atop a globe honors the homing pigeons of the military.
en.wikipedia.org
Add to that, a wind chill factor caused by the prevailing wintertime north westerlies which have been measured from atop the firetower at hurricane force winds.
en.wikipedia.org
They are huge, tentacled monstrosities with a giant eye atop their massive, amorphous bodies.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Scientist Adrian McCallum stands atop a grounded iceberg off Cornwallis Island in the early Spring of 2011 to survey the route back to base, after a kit testing day out.
[...]
www.redbull.com
[...]
Der Wissenschaftler Adrian McCallum steht im Frühjahr 2011 vor Cornwallis Island auf einem auf Grund gelaufenen Eisberg und prüft nach einem Tag zum Testen der Ausrüstung die Route zurück zur Basis.
[...]
[...]
The company started out in 2005 with a small research institution on a raft before going on to build greenhouses atop a school for teaching purposes.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Das Unternehmen hat 2005 mit einer kleinen Forschungseinrichtung auf einem Floß begonnen, dann zu Unterrichtszwecken Gewächshäuser auf eine Schule gebaut.
[...]
[...]
Contact Accommodation 930 Holiday flat in Chania Greece Chania Private accommodation other Vacation, Stunningly positioned atop a hill with a wonderful wide ranging coastal vista, these well equipped …
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Kontakt Ferienwohnung in Chania Griechenland Chania Privatunterkunft anderes, Urlaub und Ferien, Etwa 13 km von Chania entfernt, in Chorafakia, auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht von Ka …
[...]
[...]
The Royal Palace is a Baroque building by architect Nicodemus Tessin the Younger stands tall atop the island of the Old Town ( Gamla Stan ) and is surrounded by quaint untouched cobblestoned streets and listed buildings.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Das Königliche Schloss ist ein Barockgebäude des Architekten Nicodemus Tessin d.J., das herrschaftlich auf der Insel Altstadt ( Gamla Stan ) thront und von einer pittoresken Altstadt mit gepflasterten Gassen umgeben ist.
[...]
[...]
He is very much the next big French rider set to stand atop a lot of podiums.
[...]
www.redbull.com
[...]
Er wird der nächste große französische Fahrer sein, der oben auf viele Siegerpodesten stehen wird.
[...]