Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gesmokte
Aureole
aure·ole [ˈɔ:riəʊl, ingl am -oʊl] SOST
1. aureole letter (halo):
aureole
Aureole f <-, -n> ricerc
aureole
Heiligenschein m <-(e)s, -e>
aureole esp ARTE
Strahlenkranz m <-es, -kränze> term tecn
2. aureole ASTRON:
aureole
Korona f <-, Ko·ro̱·nen>
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The seven rays form a halo or aureole.
en.wikipedia.org
On the reverse, the central medallion is divided into three aureoles enameled with the national colors.
en.wikipedia.org
The fenitsed sandstones and syenite-fenite form aureoles around carbonatites.
en.wikipedia.org
A contact aureole of 2.5 km thickness surrounds the batholith in the form of albite epidote hornfels.
en.wikipedia.org
When it has completely melted, they rapidly desiccate and turn black surrounded by a grey aureole.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The aureole is a stylized portrayal of the foliage of the bodhi tree, the tree of enlightenment.
[...]
www.buddhaskulptur.de
[...]
Die Aureole gibt stilisiert das Blattwerk des Bodhi-Baums ( Erleuchtungsbaum ) wider.
[...]
[...]
Back to the text on diffraction / blue aureole.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Zurück zum Text Beugung / blaue Aureole.
[...]
[...]
The Shakyamuni Buddha is available with an optional lotus throne and an aureole.
[...]
www.buddhaskulptur.de
[...]
Der Shakyamuni Buddha ist mit einem zusätzlichen Lotusthron und einer Aureole erhältlich.
[...]
[...]
An altar of the Virgin Mary from St. John’s depicts a madonna surrounded by an aureole (around 1450).
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de
[...]
Ein Marienaltar aus St. Johannis zeigt eine Madonna im Strahlenkranz (um 1450).
[...]