In 1934 the Jewish banker ’ s family lost its extensive estate and properties around Schönhagen.
The then still thickly forested land at the foot of the Löwendorfer Berg was cleared and the aviators moved down from the hill into the confiscated Schönhagen Manor.
Flight operations were able to start on the new site in 1938.
www.edaz.deIm Jahre 1934 verlor die jüdische Bankiersfamilie ihre umfangreichen Ländereien und Besitztümer rund um Schönhagen.
Das damals noch dicht bewaldete Gelände am Fuße des Löwendorfer Berges wurde gerodet und die Flieger zogen 1935 vom Hügel herab in den ebenfalls enteigneten Gutshof Schönhagen.
1938 konnte der Flugbetrieb auf dem neuen Gelände starten.
www.edaz.deHigh Performance Test film, made in 1969
This film by Ruedi Homberger, a professional photographer, aviator and mountain climber from Arosa in Switzerland, has been available in a DVD version since 2008.
The mountain-medicine research methods described here are about 40 years old by now, and are therefore mainly of value as historical milestones on the path trodden thus far by mountain medicine ( which is characterised by intensive research and rich experience ).
www.alpinfo.chFilm Hochleistungstest von 1969
Dieser Film des Aroser Berufsfotografen, Fliegers und Bergsteigers Ruedi Homberger liegt seit 2008 in einer DVD-Version vor.
Knapp 40 Jahre alt sind die darin dargestellten Methoden der gebirgsmedizinischen Forschung und haben dementsprechend vor allem einen Stellenwert als historische Wegmarken auf dem intensiv beforschten und ergebnisreichen Weg, den die Gebirgsmedizin seither beschritten hat.
www.alpinfo.chHow You Benefit :
from Our Expertise For aviators, proximity is a relative concept – but being close to our customers is still important to us.
For us, that means extensive expertise and our capability to empathize with our customers? projects.
www.diamond-aircraft.deIhr Vorteil :
Unser Know-how Nähe ist für Flieger relativ, dennoch ist uns die Nähe zu unseren Kunden wichtig.
Hiermit meinen wir insbesondere unser umfassendes Know-how und die Fähigkeit, uns in die Aufgabenstellungen unserer Kunden hinein zu denken.
www.diamond-aircraft.deIn the first category, we have the bats of the Obst-Hügel-Land Nature Park.
Acrobatic aviators that can see with their ears thanks to sonar and would really prefer to remain hidden.
If it were t for the bat specialists from NATURSCHAUSPIEL.at, who raise the curtain on reluctant animals, both timid and quick, on a stroll through the darkness.
www.oberoesterreich.atIn die erste Kategorie fallen die Fledermäuse des Naturparks Obst-Hügel-Land.
Akrobatische Flieger, die im Dunkeln dank Echolot mit den Ohren sehen und eigentlich gerne im Verborgenen bleiben würden.
Wären da nicht die Fledermaus-Spezialisten von NATURSCHAUSPIEL.at, die beim Streifzug durch die Dunkelheit die ebenso scheuen wie schnellen Tierchen unfreiwillig vor den Vorhang holen.
www.oberoesterreich.atThe core of the Solar Impulse project is also the driving force of the Lindbergh Foundation : both believe that science and technological innovation are the solution for addressing environmental and productivity challenges of the future.
John L. Petersen, Chairman of the Lindbergh Foundation Board and passionate aviator, had already met Bertrand in 2005 when he was given the Charles Lindbergh award for having accomplished the first flight around the world in a balloon, together with Brian Jones.
The Spirit Award is usually given only after pioneers have accomplished something.
www.solarimpulse.comDas Herzstück des Solar Impulse Projekts ist auch die treibende Kraft der Lindbergh Stiftung : beide glauben, dass die Wissenschaft und technologische Innovation die Lösung für die Bewältigung von Herausforderungen im Bereich Umwelt und Produktivität der Zukunft ist.
John L. Petersen, Vorsitzender des Stiftungsrates der Lindbergh Stiftung und leidenschaftlicher Flieger, traf Bertrand bereits im Jahre 2005, als ihm, gemeinsam mit Brian Jones, die Charles Lindbergh Auszeichnung für die erste Weltumrundung in einem Ballon überreicht wurde.
Der Spirit Award wird in der Regel Pionieren überreicht, nachdem diese etwas erreicht haben.
www.solarimpulse.comHistory as a breakthrough :
Lilienthal - the first aviator, the Wright brothers - the first powered flight.
Both is controversial.
www.lilienthal-museum.deGeschichte als Durchbruch :
Lilienthal - der erste Flieger, die Brüder Wright – der erste Motorflug.
Beides wird immer wieder in Frage gestellt.
www.lilienthal-museum.deThat ? s no accident ? it comes from our sense of responsibility that carries our work aloft.
How You Benefit: from Our Expertise For aviators, proximity is a relative concept – but being close to our customers is still important to us.
For us, that means extensive expertise and our capability to empathize with our customers? projects.
www.air-alliance.deDas kommt nicht von ungefähr, es ist die Folge unseres hohen Verantwortungsbewusstseins, das unsere Arbeit trägt.
Ihr Vorteil: Unser Know-how Nähe ist für Flieger relativ, dennoch ist uns die Nähe zu unseren Kunden wichtig.
Hiermit meinen wir insbesondere unser umfassendes Know-how und die Fähigkeit, uns in die Aufgabenstellungen unserer Kunden hinein zu denken.
www.air-alliance.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.