inglese » tedesco

Traduzioni di „azimuth“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

azi·muth [ˈæzɪməθ] SOST ASTRON

azimuth
Azimut m o nt term tecn
azimuth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Azimuth angle of the light source.

The azimuth is expressed in positive degrees from 0 to 360, measured clockwise from north.

The default is 315 degrees.

resources.arcgis.com

Azimutwinkel der Lichtquelle.

Der Azimut wird im Uhrzeigersinn von Norden aus in Grad von 0 bis 360 gemessen.

Die Standardeinstellung ist 315 Grad.

resources.arcgis.com

Azimuth and altitude

The properties altitude and azimuth together indicate the sun's relative position that will be used for creating any 3D model (hillshade or shaded relief).

resources.arcgis.com

Azimut und Höhe

Die Eigenschaften Höhe und Azimut geben zusammen die relative Position der Sonne an, die zum Erstellen von 3D-Modellen (Schummerung oder geschummertes Relief) verwendet wird.

resources.arcgis.com

The adjustment of external parabolic aerials, such as those used for communication with satellites close to the Earth, requires highly precise positioning.

This applies both for the azimuth (angle between the meridan and vertical plane of a celestial body) as well as the elevation angle.

For the control of these aerials with a dish diameter of up to 17 metres, high torsional rigidity and tilt stability with large reductions are required.

www.nabtesco.de

Die Justierung großer Parabolantennen, wie sie beispielsweise zur Kommunikation mit erdnahen Satelliten verwendet werden, erfordert hohe Positioniergenauigkeiten.

Das gilt sowohl für den Azimut (Winkel zwischen Meridian- und Vertikalebene eines Gestirns) als auch für den Höhenwinkel.

Bei der Steuerung dieser Antennen mit Schüsseldurchmessern bis 17 Metern werden hohe Dreh- und Kippsteifigkeit bei großen Untersetzungen benötigt.

www.nabtesco.de

accommodates an antenna with a diameter of 34 meters.

It can be turned 360 ° in azimuth ( horizontal ) and 90 ° in elevation ( vertical ).

The movable part weighs 240 tons and can be turned at a speed of 24 ° per second ( in azimuth ), i.e. a full rotationtakes 15 seconds.

www.fhr.fraunhofer.de

Im Innern befindet sich eine Antenne mit einem Durchmesser von 34 Metern.

Sie kann in Azimut ( horizontal ) um 360 ° und in Elevation ( vertikal ) um 90 ° gedreht werden.

Der bewegbare Teil wiegt 240 Tonnen und kann mit einer Geschwindigkeit von 24 ° pro Sekunde ( in Azimut ) bzw. in 15 Sekunden eine Runde gedreht werden.

www.fhr.fraunhofer.de

NEAR_ANG_H — The horizontal geographic angle ( north azimuth ), in degrees, between the nearest point on the input feature and the nearest point on the nearest Near feature.

It is the same system as used by the older Near tool; it is not an azimuth or a bearing.

resources.arcgis.com

NEAR_ANG_H – Der horizontale geographische Winkel ( Nordazimut ) in Grad zwischen dem nächstgelegenen Punkt im Eingabe-Feature und dem nächstgelegenen Punkt im nächstgelegenen Near-Feature.

Das ist das gleiche System, das vom älteren Werkzeug "Near" verwendet wird; es handelt sich nicht um einen Azimut oder eine Peilung.

resources.arcgis.com

E

Double axis (azimuth and elevation)

Single axis (elevation)

www.schaeffler.de

E

2-achsig (Azimut und Elevation)

1-achsig (Elevation)

www.schaeffler.de

Depending on the output coordinate system specified by the Spatial Reference parameter, in a spheroid-based coordinate system, the line is a great elliptic ; in a sphere-based coordinate system, the line is uniquely called a great circle — a circle of the largest radius on the spherical surface.

RHUMB_LINE —A type of geodetic line, also known as a loxodrome line, which represents a path between any two points on the surface of a spheroid defined by a constant azimuth from a pole.

A rhumb line is shown as a straight line in the Mercator projection.

resources.arcgis.com

Abhängig von dem Ausgabe-Koordinatensystem, das durch den Raumbezugsparameter angegeben wird, ist diese Linie in einem auf einem Sphäroid basierten Koordinatensystem eine große Ellipse ; in einem auf einer Kugel basierten Koordinatensystem wird die Linie nur als Großkreis bezeichnet – ein Kreis mit dem größten Radius auf der sphäroidischen Oberfläche.

RHUMB_LINE —Ein Typ von geodätischer Linie, auch als Loxodrome bezeichnet, der einen Pfad zwischen zwei beliebigen Punkten auf der Oberfläche eines Sphäroids darstellt, definiert durch einen konstanten Azimut von einem Pol.

Eine Loxodrome erscheint in der Mercator-Projektion als gerade Linie.

resources.arcgis.com

The system then raises the alarm, both acoustically and visually.

It also calculates precise azimuth, elevation and range and shows the results of its shooter locating calculations on the control and display unit or forwards them to existing systems.

The results can also be displayed in C4I systems, for example.

www.rheinmetall-defence.de

Beide Schallwellen werden von den Mikrofonen registriert. “ Das System schlägt dann sofort Alarm – akustisch und visuell.

Ferner berechnet es präzise Azimut, Elevation sowie Entfernung und zeigt die Ergebnisse der Schützenortung auf der Bedien- und Anzeigeeinheit an oder leitet sie an vorhandene Systeme weiter.

Die Darstellung der Ergebnisse ist z. B. auch in C4I-Systemen möglich.

www.rheinmetall-defence.de

Possibility to edit marks parameters

New kinds of marks for displaying of moving objects, including their direction (azimuth)

Export and import of objects-markings (support of mutual data fi les exchange)

www.jerid.cz

Bearbeiten der Zeichenparameter

neue Zeichenarten für die Darstellung von Objekten, die sich bewegen, inkl. der Bewegungsrichtung (Azimut)

Export und Import der Markierungen (Unterstützung des gegenseitiger Austauschs der Datendateien)

www.jerid.cz

Borehole deviation ( BA )

Determination of the course of the borehole continuously, devided into azimuth and inclination, computing of horizontal and vertical projections and of whole deviation in x- and y-direction

back »

www.bbi.de

Bohrlochabweichung ( BA )

Kontinuierliche Bestimmung des Bohrlochverlaufs nach Azimut und Neigung, Errechnung von Horizontal- und Vertikalprojektionen sowie der Endabweichung in x- und y- Richtung.

zurück »

www.bbi.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "azimuth" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文