Traduzioni di „bacterial strain“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
bacterial strain
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Bacteria that could not be cultivated were also identified via sequencing after extraction of the total genomic DNA from the samples.
A collection of "survivalists" The core of this special collection consists of about 300 bacterial strains that were isolated from various clean rooms.
www.dsmz.deNicht kultivierbare Bakterien wurden nach Extraktion der gesamten genomischen DNA aus den Proben ebenfalls über Sequenzierung identifiziert.
Eine Sammlung von „Überlebenskünstlern“ Der Kern der besonderen Sammlung besteht aus etwa 300 Bakterienstämmen, die aus den Reinräumen isoliert wurden.
www.dsmz.deWhen antimicrobial resistance occurs in zoonotic bacteria [ 2 ] present in animals and food, it can also compromise the effective treatment of certain infectious diseases in humans.
In its assessment, the BIOHAZ Panel evaluated the risks to public health of bacterial strains producing two types of enzymes;
www.efsa.europa.euTreten Antibiotikaresistenzen bei Zoonose-Bakterien [ 2 ] auf, die in Tieren und Lebensmitteln vorkommen, kann dies auch die Wirksamkeit der Behandlung bestimmter menschlicher Infektionskrankheiten beeinträchtigen.
In seiner Bewertung beurteilte das BIOHAZ-Gremium die Risiken für die öffentliche Gesundheit durch Bakterienstämme, die zwei Arten von Enzymen produzieren:
www.efsa.europa.euBacteria that could not be cultivated were also identified via sequencing after extraction of the total genomic DNA from the samples.
A collection of " survivalists " The core of this special collection consists of about 300 bacterial strains that were isolated from various clean rooms.
www.dsmz.deNicht kultivierbare Bakterien wurden nach Extraktion der gesamten genomischen DNA aus den Proben ebenfalls über Sequenzierung identifiziert.
Eine Sammlung von „ Überlebenskünstlern “ Der Kern der besonderen Sammlung besteht aus etwa 300 Bakterienstämmen, die aus den Reinräumen isoliert wurden.
www.dsmz.dePress release
EFSA evaluates the public health risk of bacterial strains resistant to certain antimicrobials in food and food-producing animals
2 August 2011 News:
www.efsa.europa.euPressemitteilung
EFSA bewertet Risiko für die öffentliche Gesundheit durch antibiotikaresistente Bakterienstämme in Lebensmitteln sowie in zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tieren
2 August 2011 News:
www.efsa.europa.euThe antibacterial tank coating, “ Hako-AntiBac ® ”, improves the hygienic condition of the tanks considerably and reduces the development of odours as well as reducing the amount and cost of disinfectants used for cleaning the tanks.
Tested in accordance with JIS Z 2801 (ISO 22196), laboratory tests showed a reduction of 99.9 % in respect of bacterial strains and fungi.
www.hako.comDie antibakterielle Tankbeschichtung Hako-AntiBac ® sorgt für eine deutlich verbesserte Hygiene im Tank und eine reduzierte Geruchsentwicklung sowie für einen geringeren und kostensenkenden Verbrauch von Desinfektionsmitteln für die Tankreinigung.
Nach JIS Z 2801 (ISO 22196) ergab sich im Labor eine Reduzierung um 99,9 % bei Bakterienstämmen und Schimmelpilzen.
www.hako.comBacterial lignin degradation In addition to the production of ligninolytic enzymes from fungi, bacterial lignin degradation is also being researched.
Some bacterial strains within the group of actinomycetes and among the α- and γ-proteobacteria capable of breaking down lignin are described in the relevant literature [3].
The bacterial mechanism of lignin degradation and its enzymatic background have, however, hardly been researched yet.
www1.igb.fraunhofer.deBakterieller Ligninabbau Neben der Herstellung ligninolytischer Enzyme aus Pilzen wird auch der bakterielle Ligninabbau erforscht.
In der Literatur sind bereits einige Bakterienstämme innerhalb der Actinomy- ceten sowie der α- und γ-Proteobakterien beschrieben, die in der Lage sind, Lignin abzubauen [3].
Der bakterielle Mechanis- mus des Ligninabbaus und dessen enzymatischer Hintergrund sind jedoch noch kaum erforscht.
www1.igb.fraunhofer.deThe European Food Safety Authority ( EFSA ) has published an assessment on the potential contribution of food and food-producing animals to the public health risks posed by bacteria that produce enzymes that makes them resistant to treatments with broad spectrum beta-lactams [ 1 ].
EFSA’s Panel on Biological Hazards (BIOHAZ Panel) concludes that the use of antimicrobials in food-producing animals is a risk factor for the spread of these bacterial strains.
www.efsa.europa.eudie Bewertung bezieht sich insbesondere auf jene Bakterien, die Enzyme produzieren, welche für eine Resistenz gegenüber Breitspektrum-Betalaktamen [ 1 ] verantwortlich sind.
Das EFSA-Gremium für biologische Gefahren (BIOHAZ) kommt zu dem Schluss, dass der Einsatz von Antibiotika bei Tieren, die zur Lebensmittelerzeugung genutzt werden, einen Risikofaktor in Bezug auf die Ausbreitung dieser Bakterienstämme darstellt.
www.efsa.europa.euThe bacterial mechanism of lignin degradation and its enzymatic background have, however, hardly been researched yet.
In the culture supernatants of ligninolytic bacterial strains cultivated with lignin we have been able to detect peroxidase and lac- case enzyme activity (Fig.
www1.igb.fraunhofer.deDer bakterielle Mechanis- mus des Ligninabbaus und dessen enzymatischer Hintergrund sind jedoch noch kaum erforscht.
In den Kulturüberständen ligninolytischer Bakterienstämme, die mit Lignin kultiviert wurden, konnten wir Peroxidase- und Laccase-Enzymaktivi- täten nachweisen (Abb. 2).
www1.igb.fraunhofer.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.